Текст и перевод песни YDG - 비트를 찾아나서

비트를 찾아나서

해 떴다 해 졌다 웃었다 울었다
고팠다 불렀다 좋았다 싫었다

골치 아픈 일 모두 다 해결하고 나서
하염없이 이 비를 맞으면서 걸어
혼자만의 정리 안된 생각에 잠겨서
생각에 잠겨서 오늘도 죽여주는 비트를 찾아나서

나 인간이라 어쩔 수 없나 아님 나란 놈이라 어쩔 수 없나
잘 된 건 내 탓 잘 못된 건 남의 탓
욕심과 이기심의 샘이 터져 고갈되기는커녕 한술 더 떠
고난의 길 앞에 두 손을 모아 무릎을 꿇으면은
세상은 내 피를 빨아내려는 모기떼
하나님은 내 잘못을 둘러 댈 좋은 핑계거리가 되었어
하나님의 가면을 쓴 내 이기심아
씻음 받아 새 사람이 되었다 했는데
나의 허영은 끊이질 않네
이대로 가다간 돌이킬 수 없겠어
인생은 원래 돌이킬 수 없겠어
돌이킬 수 없어
이기심은 잔인함과 매정함을 자꾸 합리화 시킨다
인간이라 어쩔 수 없다는 그럴싸한 핑계로
그러면서 이기심은 Cool이라는 가면을 어디서 또 가져와 하필
I Feel 더러워 Now

나 인간이라 어쩔 수 없나 아님 나란 놈이라 어쩔 수 없나
잘 된 건 내 탓 잘 못된 건 남의 탓
어른이 된다는 건 참 힘들어 맘같지 않은 일
여기저기 기웃거려 보지만 결국은 과정
내가 크지 않다고 내려 놓아도 나 바보처럼 넉넉하하게 웃어도 보지
현실을 쳐다 봐 미친 듯이 꿈틀대는 고독의 몸부림을
그럴수록 우린 서로 기대야해 기대감이 아닌 사람"인"자 같이
나 혼자선 이 모든 게 성립되지 않아
우리가 만들고 우리가 부수는 거야 너와 나의 문제야
기대고 산다 인생 그것은 너와 내가 성립되는 과정의 문제
결국 기대기 위해 우린 서로 부딪혀 깎여 바위 자갈 되듯이
꿈꾸며 산다는 것이 현실에 위배된다는 법은 없지
현실을 이죽거릴 바엔 내일을 향해 웃어보리라
변하기 위해 얼마나 많이 개워냈나 고통을 토해내며 성찰 있었나

워어어 Let me hear Somebody say 워어어 (워어어)

나 인간이라 어쩔 수 없나 아님 나란 놈이라 어쩔 수 없나
잘 된 건 내 탓 잘 못된 건 남의 탓
미워하는 이 없고 부러운 이 없으면 만사형통이라 해 만사형통이라 해
내 맘 같지 않은 이 세상 모든 일이 다 내 맘 같지 않은 이 세상 모든 일이 다
내 뜻대로 마옵시고 주 뜻대로 하소서

В поисках бита

Солнце встало, солнце село, смеялся, плакал,
Голодал, звал, было хорошо, было плохо.

Разобравшись со всеми головными болями,
Бреду под этим бесконечным дождем,
Погруженный в свои сумбурные мысли,
Погруженный в мысли, и сегодня снова в поисках убойного бита.

Я человек, ничего не могу поделать, или это я такой, ничего не могу поделать?
Успех - моя заслуга, провал - чужая.
Источник жадности и эгоизма бьет ключом, не иссякает, а только прибавляет.
Перед лицом трудностей, сложив руки и встав на колени,
Я вижу мир, как рой комаров, жаждущих моей крови.
Бог стал отличным оправданием для моих ошибок.
О, мой эгоизм, скрывающийся под маской Бога,
Говорят, я был омыт и стал новым человеком,
Но мое тщеславие не знает границ.
Если так пойдет и дальше, пути назад не будет.
В жизни, как правило, пути назад нет.
Пути назад нет.
Эгоизм постоянно оправдывает жестокость и бессердечность,
Убедительным предлогом, что я всего лишь человек и ничего не могу с этим поделать.
И при этом эгоизм надевает маску крутости, откуда он ее только берет?
Мне противно сейчас.

Я человек, ничего не могу поделать, или это я такой, ничего не могу поделать?
Успех - моя заслуга, провал - чужая.
Быть взрослым тяжело, все идет не так, как хочется.
Суечусь туда-сюда, но в итоге это всего лишь процесс.
Даже если я не возвышаюсь и не принижаю себя, пытаюсь широко улыбаться, как дурак,
Взгляни на реальность, на безумные конвульсии одиночества.
Тем более мы должны полагаться друг на друга, как люди, а не как на ожидания.
В одиночку у меня ничего не получится.
Мы создаем и разрушаем, это наша с тобой проблема.
Опираться друг на друга - вот в чем смысл жизни, это процесс нашего становления.
В конце концов, чтобы опереться, мы сталкиваемся, обтесываемся, как валуны превращаются в гальку.
Жить мечтой не противоречит реальности.
Вместо того, чтобы насмехаться над реальностью, я буду улыбаться завтрашнему дню.
Сколько раз я изрыгал из себя боль, чтобы измениться? Было ли в этом хоть какое-то самоанализ?

Уооо, дай мне услышать, как кто-нибудь скажет: уооо (уооо).

Я человек, ничего не могу поделать, или это я такой, ничего не могу поделать?
Успех - моя заслуга, провал - чужая.
Если нет ненависти и зависти, то все будет хорошо, говорят, все будет хорошо.
Все в этом мире идет не так, как я хочу, все в этом мире идет не так, как я хочу.
Да будет не моя воля, а Твоя.