아름다운 것들 - Yang Hee Eun перевод на немецкий

아름다운 것들

꽃잎 끝에 달려있는 작은 이슬방울들
빗줄기 이들을 찾아와서 음 어대로 데려갈까

바람아 너는 알고 있나
비야 네가 알고 있나
무엇이 이 숲 속에서 음 이들을 데려갈까

엄마 잃고 다리도 없는 가엾은 작은 새는
바람이 거세게 불어오면 음 어대로 가야 하나

바람아 너는 알고 있나
비야 네가 알고 있나
무엇이 이 숲 속에서 음 이들을 데려갈까

모두가 사라진 숲에는 나무들만 남아있네
때가 되면 이들도 사라져 음 고요함이 남겠네

바람아 너는 알고 있나
비야 네가 알고 있나
무엇이 이 숲 속에서 음 이들을 데려갈까

바람아 너는 알고 있나
비야 네가 알고 있나
무엇이 이 숲 속에서 음 이들을 데려갈까
음 이들을 데려갈까

Schöne Dinge

Kleine Tautropfen, die an den Blütenblättern hängen
Der Regen sucht sie auf und nimmt sie mit, wohin wird er sie bringen?

Wind, weißt du es vielleicht?
Regen, kennst du die Antwort?
Wer wird sie aus diesem Wald fortführen, wohin wird er sie tragen?

Der arme kleine Vogel, ohne Mutter und ohne Flügel
Wenn der Wind heftig weht, wohin soll er sich wenden?

Wind, weißt du es vielleicht?
Regen, kennst du die Antwort?
Wer wird sie aus diesem Wald fortführen, wohin wird er sie tragen?

Im Wald, der nun verlassen ist, bleiben nur die Bäume zurück
Wenn die Zeit kommt, werden auch sie verschwinden, nur Stille bleibt dann zurück

Wind, weißt du es vielleicht?
Regen, kennst du die Antwort?
Wer wird sie aus diesem Wald fortführen, wohin wird er sie tragen?

Wind, weißt du es vielleicht?
Regen, kennst du die Antwort?
Wer wird sie aus diesem Wald fortführen, wohin wird er sie tragen?
Wohin wird er sie tragen?