Текст и перевод песни Yang Yoseob - Still Me

별 거 아닌 농담에 한껏 크게 웃다가
문득 생각해 편해졌나봐
아파했던 기억에 닫혀버린
굳어버린 내 맘이 따스하게
너를 향해 있어
숨을 크게 고르고 다시 한 번
내 맘을 헤아려 조용히
하나둘씩 커가는 네 자리가
용기를 내게 해 널 위해
어쩌면 나 조금은 변할지 몰라
처음 나눈 설렘 익숙해진다면
그래도 나 감추지 않을 거야
말론 다 못할 커져가는 이 사랑을
언뜻 스친 손끝에 마냥 설레하다가
문득 생각해 너무 고마워
일찍 알아봤다면 어땠을까
이 하루가 아쉬워 소중하게
너를 아낄 거야
숨을 크게 고르고 다시 한 번
내 맘을 헤아려 조용히
하나둘씩 닮아진 모습들이
자꾸 꿈을 꾸게 만들어
어쩌면 나 조금은 변할지 몰라
처음 나눈 설렘 익숙해진다면
그래도 나 감추지 않을 거야
말론 다 못할 커져가는
어쩌면 나 불안해할지도 몰라
처음 했던 약속 희미해진다면
그래도 나 멈추지 않을 거야
다신 없을 듯 커져가는 이 사랑을

Это не большая шутка.
Я думаю, что легче думать об этом.
Закрыто для памяти больных.
Мое сердце тяжело.
Я обращаюсь к тебе.
Сделай глубокий вдох и еще раз.
Помолчи, теребя мое сердце.
Четыре места, чтобы вырасти, одно или два
Дают мне смелость ради тебя.
Может, я немного изменюсь.
Если привыкнешь к первому расколу.
Но я не скрываю этого.
Любовь Марлона никогда не растет.
С первого взгляда я флиртовала с ним у себя под рукой.
Спасибо тебе большое.
Как бы это было, если бы я узнала об этом раньше?
Этот день так ценен.
Я избавлю тебя.
Сделай глубокий вдох и еще раз.
Помолчи, теребя мое сердце.
Они выглядят как один или два.
Продолжай мечтать.
Может, я немного изменюсь.
Если привыкнешь к первому расколу.
Но я не скрываю этого.
Марлон никогда не вырастет.
Может, я волнуюсь.
Если первое обещание затихнет.
Но я не остановлюсь.
Ты не становишься больше, разве это любовь?