Текст и перевод песни Yang Yoseob - Tree

Tree

내 곁에 그대 있어준다면
내 손에 그대 닿을 수 있다면
그 무엇도 나는 두렵지 않은데
그저 그대의 곁에 머물 수 있다면
알아요 많이 힘들 거예요
나 가끔은 울기도 하겠죠
마음의 상처들은
나 혼자 간직할게요
그댄 달빛처럼 밝게 웃어줘요
나무 같은 내가 되어
언제나 그대를 지켜줄게요
그대가 힘들 땐 내게 기대
잠시 쉬어갈 수 있도록
여기에서 기다릴게요
그대가 내게 올 때까지
그때가 언제라도 난
비가 내리고 모진 바람 불어와도
계절이 바뀌고 모든 게 변해도
그 자리에 있는
나무 같은 내가 되어
언제나 그대를 지켜줄게요
그대가 힘들 때 내게 기대
잠시 쉬어갈 수 있도록
여기에서 기다릴게요
나무처럼
그대가 없어도 나는 괜찮아요
나 혼자라도 맘은 아파도
이 사랑 지켜갈게요
나무 같은 내가 되어
언제나 그대를 지켜줄게요
그대가 힘들 때 내게 기대
잠시 쉬어갈 수 있도록
여기에서 기다릴게요
나무처럼

Дерево

Если ты будешь рядом со мной,
Если я смогу коснуться твоей руки,
Мне ничего не страшно,
Если я смогу просто оставаться рядом с тобой.
Я знаю, тебе будет очень тяжело,
Я знаю, иногда я буду плакать,
Раны на сердце
Я сохраню в себе.
Ты же улыбайся ярко, как лунный свет.
Я стану для тебя, как дерево,
Всегда буду тебя защищать.
Когда тебе тяжело, обопрись на меня,
Чтобы ты могла немного отдохнуть.
Я буду ждать тебя здесь,
Пока ты не придешь ко мне.
Когда бы это ни случилось, я
Даже если пойдет дождь и подует сильный ветер,
Даже если сменятся времена года и все изменится,
Останусь на этом месте,
Я стану для тебя, как дерево,
Всегда буду тебя защищать.
Когда тебе тяжело, обопрись на меня,
Чтобы ты могла немного отдохнуть.
Я буду ждать тебя здесь,
Как дерево.
Даже если тебя нет, я в порядке.
Даже если я один и мне больно,
Я сохраню эту любовь.
Я стану для тебя, как дерево,
Всегда буду тебя защищать.
Когда тебе тяжело, обопрись на меня,
Чтобы ты могла немного отдохнуть.
Я буду ждать тебя здесь,
Как дерево.