Tree - Yang Yoseob перевод на английский

Tree

내 곁에 그대 있어준다면
내 손에 그대 닿을 수 있다면
그 무엇도 나는 두렵지 않은데
그저 그대의 곁에 머물 수 있다면
알아요 많이 힘들 거예요
나 가끔은 울기도 하겠죠
마음의 상처들은
나 혼자 간직할게요
그댄 달빛처럼 밝게 웃어줘요
나무 같은 내가 되어
언제나 그대를 지켜줄게요
그대가 힘들 땐 내게 기대
잠시 쉬어갈 수 있도록
여기에서 기다릴게요
그대가 내게 올 때까지
그때가 언제라도 난
비가 내리고 모진 바람 불어와도
계절이 바뀌고 모든 게 변해도
그 자리에 있는
나무 같은 내가 되어
언제나 그대를 지켜줄게요
그대가 힘들 때 내게 기대
잠시 쉬어갈 수 있도록
여기에서 기다릴게요
나무처럼
그대가 없어도 나는 괜찮아요
나 혼자라도 맘은 아파도
이 사랑 지켜갈게요
나무 같은 내가 되어
언제나 그대를 지켜줄게요
그대가 힘들 때 내게 기대
잠시 쉬어갈 수 있도록
여기에서 기다릴게요
나무처럼

Tree

If you were by my side
If I could reach out and touch your hand
I wouldn't be afraid of anything
If I could just remain by your side
I know it will be hard
There will be moments when I cry
The wounds of my heart
I'll keep them to myself
Smile brightly like the moonlight
I will be like a tree
And I will always watch over you
When you are tired, lean on me
To let you rest for a moment
I will wait here
Until you come to me
Whenever that may be
Even if the rain falls and the wind blows fiercely
Even if the seasons change and everything else transforms
I will stay in that place
And I will be like a tree
And I will always watch over you
When you are tired, lean on me
To let you rest for a moment
I will wait here
Like a tree
Even when you're not here, I'll be okay
I'll be by myself, even if my heart aches
I'll protect this love
I will be like a tree
And I will always watch over you
When you are tired, lean on me
To let you rest for a moment
I will wait here
Like a tree