Another Orion - Yang Yoseop перевод на французский

Another Orion

Yozora ga yuuyake wo tsutsumu
Orion wo mitsuketa yo goran
Saa tachiagari tsunaida te wo hanasou
Koko kara wa hitori demo kaeru darou
Kimi to kimi no namida ni oshiete oku yo
Wakare ja nakute kore ga deai sa
Kimi no tame ni boku wa tsuyoku naru
Tatoe donna ni hanarete itemo
Ano hoshi wo miageteru itsu demo
Yokaze ga futai wo yoseau
Orion ga kiete yuku kumo e
Saa mou yukou furimukazu ni hashirou
Ichido dake ano basho de te wo furu kara
Kimi to kimi no namida ga oshiete oku yo
Hito wo konna ni ai seru koto wo
Kimi no tame ni boku wa tsuyoku naru
Unmei naraba meguri aeru sa
Ano hoshi ni negaou once more again
Kimi no namida ni yakusoku shiyou
Wakare ja nakute kore ga deai sa
Kimi no tame ni boku wa tsuyoku naru
Tatoe donna ni hanarete itemo
Ano hoshi wo miageteru itsu demo

Another Orion

Le ciel du soir enveloppe le coucher de soleil
J'ai trouvé Orion, regarde
Lève-toi, ma chérie, et lâchons-nous la main
À partir de là, je rentrerai seule
Je veux te dire, à toi et à tes larmes
Ce n'est pas un adieu, mais une rencontre
Je deviendrai fort pour toi
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Je regarderai toujours cette étoile
Le vent du soir porte nos prières
Orion disparaît dans les nuages
Allons-y, courons sans nous retourner
Je te fais signe une dernière fois à cet endroit
Tes larmes et toi, vous m'apprenez
Ce que c'est d'aimer quelqu'un à ce point
Je deviendrai fort pour toi
Si le destin le veut, nous nous retrouverons
Je ferai un vœu à cette étoile encore une fois
Je te promets, par tes larmes
Ce n'est pas un adieu, mais une rencontre
Je deviendrai fort pour toi
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Je regarderai toujours cette étoile