Текст и перевод песни Yanga Chief - Lovey (feat. Makwa)

Lovey (feat. Makwa)

Yelele yelele yelele
(Ngadla mina amasalad)

Ngithi lovey sthandwa Sami
Sthandwa sami
Ngithi lovey sthandwa sami
Sthandwa sami

Sondela ngik'cubelis iVumVum
UShay'we uMoya
Uyang'khutaza my darling
Ngizok'kitaza my darling
Bab uMnomzane sivulele singene
Kohlwa yilabantu abaz sgibel'iBanoyi mntakababa
Sgibel'iFohloza yelele mama Sgibel'iBanoyi mntakababa Sgibel'iFohloza

Ngithi lovey sthandwa Sami
Sthandwa sami
Ngithi lovey sthandwa sami
Sthandwa sami

Yey'yam ndedwa yey'yam
Ngoba mina ndiyay'Thanda lentombi
Moratuwa waka naledi yaka two'bob yanga Ndofa nayo Iyo awe thina
Sobabili sihlangene nje ngaMathe no lwimi Thando
Lwakho lingishaya ngaphakathi Kwaphel'uLwazi anginawo naMazwi

Ngithi lovey sthandwa Sami
Sthandwa sami
Ngithi lovey sthandwa sami
Sthandwa sami

Ma chérie (feat. Makwa)

Yelele yelele yelele
(Ngadla mina amasalad)

Je te dis ma chérie, mon amour
Mon amour
Je te dis ma chérie, mon amour
Mon amour

Approche-toi, je te chuchote à l'oreille
Le vent souffle
Il te chatouille, ma chérie
Je vais te chatouiller, ma chérie
Ouvre la porte, mon amour, laisse-moi entrer
Ce soir, les gens dansent le Banoyi, mon frère
Ils dansent le Fohloza, yelele maman, ils dansent le Banoyi, mon frère, ils dansent le Fohloza

Je te dis ma chérie, mon amour
Mon amour
Je te dis ma chérie, mon amour
Mon amour

Yey'yam ndedwa yey'yam
Parce que moi, j'aime cette fille
Mon amour, ma star, nous sommes ensemble, mon Yanga, je suis avec toi, oh oui, nous
Nous sommes ensemble, simplement avec l'amour et la langue
Ton amour me touche au plus profond, ma connaissance disparaît, je n'ai pas de mots

Je te dis ma chérie, mon amour
Mon amour
Je te dis ma chérie, mon amour
Mon amour