Yanga Chief - Fort Hare (feat. Maglera Doe Boy) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yanga Chief - Fort Hare (feat. Maglera Doe Boy)




Fort Hare (feat. Maglera Doe Boy)
Fort Hare (feat. Maglera Doe Boy)
Let me clear my throat
Laisse-moi me racler la gorge.
Kick it over here, baby
Viens par ici, bébé.
Kick it over here with Yanga Chief
Viens ici avec Yanga Chief.
We′re positive, we're talking figures over here
On est positifs, on parle chiffres ici.
Nice and thick, anoze niphike
Belle et épaisse, avec des formes.
I′m tryna kick that over here
J'essaie de faire venir ça ici.
You're trying to reach but soze ufike
Tu essaies d'atteindre mais tu ne peux pas arriver.
I'm high and picky over here
Je suis exigeant ici.
It′s leafy over here
C'est verdoyant ici.
Quickly hold my beer
Tiens ma bière vite fait.
Quickly show ′em we're the only ones who quit the overmeer
Montre-leur vite qu'on est les seuls à avoir quitté le quartier.
Besine cheeky now we′re jiggy
On est malins maintenant, on est contents.
Every click and I appear
À chaque clic, j'apparais.
Big and freaky, Yanga ufikile niquick to volunteer
Grand et audacieux, Yanga est arrivé, je suis rapide à me porter volontaire.
Drip is Cartier
Le style, c'est Cartier.
Drip is for my soldiers marching show to show
Le style, c'est pour mes soldats qui marchent pour montrer.
We know it's far from over
On sait que c'est loin d'être fini.
Strictly calm and couture but pasop i-super star ai coachwa
Strictement calme et couture, mais attention, la superstar est coachée.
Life is hard, I′m sure but if you fold the line
La vie est dure, j'en suis sûr, mais si tu plies la ligne...
Go toe-to-toe, you know I conquer foes
On y va au coude à coude, tu sais que je conquiers les ennemis.
I'm lali goals, Komani on my shoulders
J'ai des objectifs fous, Komani sur mes épaules.
I got Miyagi focus, Wasabi vocals
J'ai la concentration de Miyagi, la voix de Wasabi.
Nd′vele ndith' masihambe, ntokazi
Viens, on y va, ma belle.
She love me, no but's
Elle m'aime, sans "mais".
I did my time with no fuss
J'ai fait mon temps sans faire d'histoires.
Fondini khasaph i-bonus
Les filles faciles, c'est un bonus.
I′m trying to find me phakathi
J'essaie de me trouver au milieu.
Apha nga phansi kwe Bugatti
Ici, sous la Bugatti.
I′m taking it bar for bar, I'm balling
Je la prends bar après bar, je m'éclate.
My pocket is bigger than y′all for sure
Ma poche est plus grosse que la vôtre, c'est sûr.
I bought it, I park it
Je l'ai achetée, je la gare.
Can't be in the store for long, I′m honest, I'm godly
Je ne peux pas rester longtemps dans le magasin, je suis honnête, je suis pieux.
I′m thinking Dior, Dior, she screaming, "Iyoh, iyoh"
Je pense à Dior, Dior, elle crie : "Ouais, ouais !".
I want a Porshe
Je veux une Porsche.
I can afford it
Je peux me le permettre.
Ndi phum' eFort Hare
Je viens de Fort Hare.
Don't run, you gonna fall, eh
Ne cours pas, tu vas tomber, hein.
You gonna fall, eh
Tu vas tomber, hein.
I want a Porshe
Je veux une Porsche.
I can afford it
Je peux me le permettre.
Ndi phum′ eFort Hare
Je viens de Fort Hare.
Don′t run, you gonna fall, eh
Ne cours pas, tu vas tomber, hein.
You gonna fall, eh
Tu vas tomber, hein.
Kick it with the cousin big Chief, it's been a minute
Viens avec le cousin Big Chief, ça fait longtemps.
Kasi algorithm, in the trenches for my skelems
Algorithme du ghetto, dans les tranchées pour mes gars.
Writing scriptures Abel versus Cane, Bruce versus Bane
J'écris des écritures, Abel contre Caïn, Bruce contre Bane.
Joker versus Deathstroke as Dracula, I′m a villain
Joker contre Deathstroke en Dracula, je suis un méchant.
Why bo-mrapper talking like they trappers or they dealers?
Pourquoi les rappeurs parlent-ils comme s'ils étaient des trafiquants ou des dealers ?
Thrilla in Manila, Ali, Hook Killer
Thriller à Manille, Ali, le tueur au crochet.
Makazana, upper echelon ntariyana for a new manyana
Makazana, l'élite, je me bats pour un nouveau lendemain.
I done seen bovana so it's fitting
J'ai vu des serpents, donc c'est normal.
Then I get the Uber, fill it ka dimpintji tsaka
Ensuite, je prends un Uber, je le remplis de jolies filles.
I don′t play with kroon, ask my exes, nna ha ke stingy, chana
Je ne joue pas avec l'argent, demande à mes ex, je ne suis pas radin, mec.
Told the hommie "If it's indoor, bofa bietjie nyana"
J'ai dit au pote : "Si c'est à l'intérieur, fume un peu de weed".
Kasi skelebani, too much drill will make me tsitsipane
Le ghetto de Soweto, trop de drill me rendra fou.
I ain′t from the North, nah, I'm Lanzana Marikana
Je ne viens pas du Nord, non, je suis de Lanzana Marikana.
Big Bars
Des punchlines puissantes.
Think I've been a nuisance seen I slid out of mama vagina
Je pense que j'ai été une nuisance depuis que j'ai glissé hors du vagin de ma mère.
Suited for the trenches, the street just like Shekinah
Fait pour les tranchées, la rue, tout comme Shekinah.
I want a Porshe
Je veux une Porsche.
I can afford it
Je peux me le permettre.
Ndi phum′ eFort Hare
Je viens de Fort Hare.
Don′t run, you gonna fall, eh
Ne cours pas, tu vas tomber, hein.
You gonna fall, eh
Tu vas tomber, hein.
I want a Porshe
Je veux une Porsche.
I can afford it
Je peux me le permettre.
Ndi phum' eFort Hare
Je viens de Fort Hare.
Don′t run, you gonna fall, eh
Ne cours pas, tu vas tomber, hein.
You gonna fall, eh
Tu vas tomber, hein.
Umm, just take a walk with my nephews
Hum, on fait juste un tour avec mes neveux.
Now walking down the streets of England, are we
Maintenant, on marche dans les rues d'Angleterre, hein ?
Umm
Hum.
Don't run, don′t run y'all, you gonna fall
Ne courez pas, ne courez pas, vous allez tomber.
You gonna fall y′all
Vous allez tomber.
And then in the Fort Hare aye
Et puis à Fort Hare, ouais.
I can't afford it
Je ne peux pas me le permettre.
So ixolo baixala bonke
Alors, salut à tous.
English uve uyithetha yibe ngathi ingoma
L'anglais, tu le parles comme si c'était une chanson.
Wayiva xa uyithethisa bantwana
On l'entend quand tu le parles aux enfants.
You gonna fall, you gonna fall, tie your shoelaces
Tu vas tomber, tu vas tomber, attache tes lacets.
Tie off those shoe laces or you is gonna fall
Attachez vos lacets ou vous allez tomber.
And then ndafunda Fort Hare and then can't afford it
Et puis j'ai étudié à Fort Hare et je n'ai pas les moyens.
Just take a walk with my nephews
On fait juste un tour avec mes neveux.
Now walking down the streets of England, are we
Maintenant, on marche dans les rues d'Angleterre, hein ?
Umm
Hum.





Авторы: Riky Davaine, Tokelo Moyakhe, Yanga Ntshakaza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.