Yanga Chief - Mkhwenyana - перевод текста песни на немецкий

Mkhwenyana - Yanga Chiefперевод на немецкий




Mkhwenyana
Schwiegersohn
Waphakam' umkhwenyana,
Der Schwiegersohn ist aufgestanden,
My God I pray to see you, bangibambe ngentliziyo
Mein Gott, ich bete, dich zu sehen, sie halten mich am Herzen fest
Waphakam' umkhwenyana,
Der Schwiegersohn ist aufgestanden,
My God I pray to see you, bangibambe ngentliziyo
Mein Gott, ich bete, dich zu sehen, sie halten mich am Herzen fest
Dai ndiri shiri ndaibhururuka, daibhururuka kuna amai vangu
Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich fliegen, ich würde zu meiner Mutter fliegen
Decided kwangoko, I ride for my nono,
Ich habe mich sofort entschieden, ich stehe zu meiner Liebsten,
In life you might lose some, I'll die if I lose you
Im Leben verliert man vielleicht einiges, ich sterbe, wenn ich dich verliere
I fight for my sweetheart,
Ich kämpfe für meinen Schatz,
Inside njengayizolo, despite all my zolos, she follows my photos
Innerlich wie gestern, trotz all meiner Fehler, folgt sie meinen Fotos
Waphakam' umkhwenyana,
Der Schwiegersohn ist aufgestanden,
My God I pray to see you, bangibambe ngentliziyo
Mein Gott, ich bete, dich zu sehen, sie halten mich am Herzen fest
Waphakam' umkhwenyana,
Der Schwiegersohn ist aufgestanden,
My God I pray to see you, bangibambe ngentliziyo
Mein Gott, ich bete, dich zu sehen, sie halten mich am Herzen fest
Dai ndanga ndine makumbo mana, ndaimhanya ndoenda kuna baba vangu
Wenn ich vier Beine hätte, würde ich rennen und zu meinem Vater gehen
It started with a "hello" and a WhatsApp,
Es begann mit einem "Hallo" und einer WhatsApp-Nachricht,
How you living how you finna get your marks up?
Wie geht es dir, wie willst du deine Noten verbessern?
Everybody on your marks up,
Alle strengen sich an,
Ngizam' uCharm-er abazali, pray that I do better mara kwazi bani
Ich versuche, ihre Eltern zu bezaubern, bete, dass ich es besser mache, aber wer weiß
I just hope that if we living that we living in a
Ich hoffe nur, dass wir, wenn wir leben, in einem
Home, maybe if we foolish we can even get a Porsche
Zuhause leben, vielleicht, wenn wir verrückt sind, können wir uns sogar einen Porsche leisten
Sun down, sipping on a Porsche, promise you will never see divorce
Sonnenuntergang, an einem Porsche nippend, verspreche ich dir, dass du niemals eine Scheidung erleben wirst
Waphakam' umkhwenyana,
Der Schwiegersohn ist aufgestanden,
My God I pray to see you, bangibambe ngentliziyo
Mein Gott, ich bete, dich zu sehen, sie halten mich am Herzen fest
Waphakam' umkhwenyana,
Der Schwiegersohn ist aufgestanden,
My God I pray to see you, bangibambe ngentliziyo
Mein Gott, ich bete, dich zu sehen, sie halten mich am Herzen fest
Waphakam' umkhwenyana,
Der Schwiegersohn ist aufgestanden,
My God I pray to see you, bangibambe ngentliziyo
Mein Gott, ich bete, dich zu sehen, sie halten mich am Herzen fest
Waphakam' umkhwenyana,
Der Schwiegersohn ist aufgestanden,
My God I pray to see you, bangibambe ngentliziyo
Mein Gott, ich bete, dich zu sehen, sie halten mich am Herzen fest
- Thetha nam
- Sprich mit mir
Mhlawumb' uzongthol' eMakhasana, mhlawumb' uzongthol' emakoneni,
Vielleicht findest du mich in Makhasana, vielleicht findest du mich an den Ecken,
Mhlawumb' uzondbon' eMthatha kusasa,
Vielleicht siehst du mich morgen in Mthatha,
Mhlawumb' uzongthol' e Maboneng,
Vielleicht findest du mich in Maboneng,
Mhlawumb' uzondthol' e next door, sure this is what we die for
Vielleicht findest du mich nebenan, sicher, dafür sterben wir
Mhlawumb' uzondbon' emaphepheni, mhlawumb' uzondbon' eBayskop
Vielleicht siehst du mich in den Zeitungen, vielleicht siehst du mich im Kino
Mhlawumb' uzongthol' eMakhasana, mhlawumb' uzongthol' emakoneni,
Vielleicht findest du mich in Makhasana, vielleicht findest du mich an den Ecken,
Mhlawumb' uzondbon' eMthatha kusasa,
Vielleicht siehst du mich morgen in Mthatha,
Mhlawumb' uzongthol' e Maboneng,
Vielleicht findest du mich in Maboneng,
Mhlawumb' uzondthol' e next door, sure this is what we die for
Vielleicht findest du mich nebenan, sicher, dafür sterben wir
Mhlawumb' uzondbon' emaphepheni, mhlawumb' uzondbon' eBayskop
Vielleicht siehst du mich in den Zeitungen, vielleicht siehst du mich im Kino
Ndicel' ub'uyandbona thetha nam, thetha nam
Ich bitte dich, wenn du mich siehst, sprich mit mir, sprich mit mir
Ndicel' ub'uyandbona thetha nam, thetha nam
Ich bitte dich, wenn du mich siehst, sprich mit mir, sprich mit mir
Ndicel' ub'uyandbona thetha nam, thetha nam
Ich bitte dich, wenn du mich siehst, sprich mit mir, sprich mit mir
Ndicel' ub'uyandbona
Ich bitte dich, wenn du mich siehst
Ngoba mna ndizifanela nawe, do this shit if you will allow it
Denn ich passe zu dir, ich mache das, wenn du es erlaubst
Show me love if you really bout it,
Zeig mir Liebe, wenn du es wirklich ernst meinst,
Tell me more if you will ever doubt it
Sag mir mehr, wenn du jemals daran zweifelst
Cause this is heavy on my shoulders,
Denn das lastet schwer auf meinen Schultern,
I'm solo, that's why I am never sober, it don't hurt
Ich bin allein, deshalb bin ich nie nüchtern, es tut nicht weh
Ncamathele to my dream clothes, that's Jack Horse
Ich hänge an meiner Traumkleidung, das ist Jack Horse
Never cared bout how it seems jump out head first
Ich habe mich nie darum gekümmert, wie es aussieht, ich stürze mich kopfüber hinein
Cause since a young man, young man, military my design,
Denn seit ich ein junger Mann, junger Mann war, ist Militär mein Design,
I'm super ready for this life, yall ain't leaving me behind no way
Ich bin super bereit für dieses Leben, ihr lasst mich nicht zurück, auf keinen Fall
Ngeny' imini uzaw'ndkhumbula, ngeny' imini uzawnd'khumbula
Eines Tages wirst du dich an mich erinnern, eines Tages wirst du dich an mich erinnern
Thin' umcimbi siyawu controlla, thin' umcimbi siyawu controlla
Wir haben die Sache unter Kontrolle, wir haben die Sache unter Kontrolle
Ngeny' imini uzaw'ndkhumbula, ngeny' imini uzawnd'khumbula
Eines Tages wirst du dich an mich erinnern, eines Tages wirst du dich an mich erinnern
Thin' umcimbi siyawu controlla, thin' umcimbi siyawu controlla
Wir haben die Sache unter Kontrolle, wir haben die Sache unter Kontrolle
Mhlawumb' uzongthol' eMakhasana, mhlawumb' uzongthol' emakoneni,
Vielleicht findest du mich in Makhasana, vielleicht findest du mich an den Ecken,
Mhlawumb' uzondbon' eMthatha kusasa,
Vielleicht siehst du mich morgen in Mthatha,
Mhlawumb' uzongthol' e Maboneng,
Vielleicht findest du mich in Maboneng,
Mhlawumb' uzondthol' e next door, sure this is what we die for
Vielleicht findest du mich nebenan, sicher, dafür sterben wir
Mhlawumb' uzondbon' emaphepheni, mhlawumb' uzondbon' eBayskop
Vielleicht siehst du mich in den Zeitungen, vielleicht siehst du mich im Kino
Ndicel' ub'uyandbona thetha nam, thetha nam
Ich bitte dich, wenn du mich siehst, sprich mit mir, sprich mit mir
Ndicel' ub'uyandbona thetha nam, thetha nam
Ich bitte dich, wenn du mich siehst, sprich mit mir, sprich mit mir
Ndicel' ub'uyandbona thetha nam, thetha nam
Ich bitte dich, wenn du mich siehst, sprich mit mir, sprich mit mir
Ndicel' ub'uyandbona
Ich bitte dich, wenn du mich siehst





Авторы: Yanga Ntshakaza, Civil Motha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.