Yanga - House of Cards - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yanga - House of Cards




House of Cards
Château de cartes
What you doing here?
Que fais-tu ici ?
Who told you can come?
Qui t'a dit que tu pouvais venir ?
I don't deserve this, no
Je ne mérite pas ça, non
I'm always on the run
Je suis toujours en fuite
Why can't I leave you alone?
Pourquoi je ne peux pas te laisser tranquille ?
Ndicela uyek' umane undifonel' ebsuku
S'il te plaît, arrête de me téléphoner tous les soirs
And with my head in the clouds
Et avec ma tête dans les nuages
You take my crown without making a sound
Tu prends ma couronne sans faire de bruit
King of my Heart
Roi de mon cœur
Oh uyandophula
Oh, tu me brises
Like a house of cards
Comme un château de cartes
I keep falling down to the ground
Je continue de tomber au sol
Oh uthando lwakho
Oh, ton amour
Ngoku I'm trumped oh no!
Maintenant, je suis battue, oh non !
Oh King of Hearts!
Oh, Roi de cœurs !
What you doing there?
Que fais-tu ?
You're playing all these games
Tu joues à tous ces jeux
I can't control this, you know
Je ne peux pas contrôler ça, tu sais
You're messing with my brain
Tu joues avec mon cerveau
Tell me why I fall apart
Dis-moi pourquoi je m'effondre
Konke xa ula?
Est-ce à cause de tout ce que tu fais ?
Even though ndingakufuni, I
Même si je ne voulais pas de toi, je
You know I'm kept in the clouds
Tu sais que je suis restée dans les nuages
Come take my crown and leave me on the ground
Viens prendre ma couronne et laisse-moi sur le sol
King of my Heart
Roi de mon cœur
Oh you take me down
Oh, tu me fais tomber
Like a house of cards
Comme un château de cartes
I keep falling down to the ground
Je continue de tomber au sol
Oh into your love
Oh, dans ton amour
Now I'm trumped oh no
Maintenant, je suis battue, oh non
Don't look into his eyes of love
Ne regarde pas ses yeux d'amour
Don't listen to the king of hearts
N'écoute pas le roi de cœurs
Don't look into his eyes of love
Ne regarde pas ses yeux d'amour
Don't listen to the king of hearts
N'écoute pas le roi de cœurs
I know I need to get away
Je sais que j'ai besoin de m'en aller
But sthandwa kunzima
Mais mon amour, c'est difficile
Xa uyibambile intliziyo yami
Quand tu tiens mon cœur
I know I'll find another way
Je sais que je trouverai un autre chemin
'Cos you played me right from the start
Parce que tu m'as joué dès le début
King of my Heart
Roi de mon cœur
Oh uyandophula
Oh, tu me brises
Like a house of cards
Comme un château de cartes
I keep falling down to the ground
Je continue de tomber au sol
Oh uthando lwakho ngoku I'm trumped oh no!
Oh, ton amour, maintenant, je suis battue, oh non !
Oh King of Hearts!
Oh, Roi de cœurs !
Don't look into his eyes of love
Ne regarde pas ses yeux d'amour
(I don't wanna play these games no)
(Je ne veux pas jouer à ces jeux, non)
Don't listen to the king of hearts
N'écoute pas le roi de cœurs
(Stop playing with my heart)
(Arrête de jouer avec mon cœur)
Don't look into his eyes of love
Ne regarde pas ses yeux d'amour
Don't listen to the king of hearts
N'écoute pas le roi de cœurs
King of Hearts
Roi de cœurs
King of Hearts
Roi de cœurs





Авторы: LLEWELLYN GEORGE, KURT HERMAN, TIA HERMAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.