Текст и перевод песни Yangpa - A Memory In My Heart
세상
어딘가
기억이
사는
곳엔
Где-то
в
мире,
где
живет
память.
나의
조각들
빼곡히
자라있을까
Вырастут
ли
из
нее
мои
кусочки?
삶이란
기록은
차곡차곡
Запись
жизни
- это
песня.
맘에
쌓여갈
뿐
Мне
просто
нравится.
놓지
말아줘
날
붙드는
순간들
Не
отпускай
меня,
мгновения,
которые
удерживают
меня.
많이
웃게
하고
울게
하던
Это
заставляло
меня
много
смеяться
и
плакать.
하나하나
만져보면
다시
또
너에게로
Если
ты
коснешься
одного
за
другим,
ты
вернешься
к
себе
снова.
가서
닿을
테니
Я
пойду
и
найду
тебя.
숨이
막힐
듯
턱까지
차오르는
затаив
дыхание,
вздернув
подбородок.
너의
의미들
어느새
나를
덮치면
Если
твой
смысл
заденет
меня
незаметно
...
기억은
말없이
묻곤
하지
Я
часто
спрашиваю
свои
воспоминания,
не
говоря
ни
слова.
후횐
없었냐고
У
тебя
были
сожаления?
다시
되돌아갈
수
없는
그
길엔
По
этой
дороге
ты
не
сможешь
вернуться.
나와
마주하던
모든
날이
Каждый
день
ты
встречался
со
мной.
사랑했던
사람들도
Люди,
которые
их
любили.
위태로운
내
모습도
Моя
внешность
поставлена
на
карту.
우리
마지막
시간
앞에
서는
날
За
день
до
нашего
последнего
часа.
어떤
이름으로
지난
날이
Под
каким
именем
Последний
день
기록되길
바랄까
Надеюсь,
это
записано.
하나하나
돌려보면
Если
ты
перевернешь
их,
один
за
другим.
다시는
오지
않을
Я
больше
никогда
не
вернусь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 박성일
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.