Текст и перевод песни Yangpa - Trembling

Trembling

오늘 시간되면 차 한잔 어때 니가
어제 했던 말이 자꾸 생각이 나서
혹시 너도 나랑 같은 생각한 건지
그냥 궁금해 혹시나 하는 기분에

설레임 참 오랜만의 이 느낌
다 잊었던 좋은 느낌
첨 봤을 때 가슴 뛰던 니 얼굴이
나 선한데
보고 싶어 어제 너의 한마디
나도 같은 생각이야
그냥 문득 전화했어
지금 뭐해 얼굴이나 볼래

우리 자주 가던 거기 아직 있는데
거기서 만나 여전한 니 목소리
전화기 너머로 너의 모습이 보여
변한 게 없네 그런 너라서 더 좋아

기다림 늘 그려왔던 이 그림
참 자연스러운 끌림
어색해 웃어 넘기는 그 버릇도
따뜻함도
보고 싶어 하고 싶던 한마디
너도 같은 생각이야?
그냥 아무 말 없이도
편한 니가 내 눈 앞에 있어

날 부르는 니가
널 부르는 내가
같아
같은 노랠 들으며 걷는 우리
아쉬운 집 앞엔 추억들 투성이

이별이, 혼자였던 시간이
같이 있는 순간을
더 소중하게 만드나 봐
그래 나는 난 너 밖에
두렵지만 아직은 모르지만
너도 같은 맘이겠지
그냥 문득 전화해서
지금 뭐해 얼굴이나 볼래

Trembling

Come for a cup of tea later today, if you've got time
I keep thinking about what you said yesterday
I wonder if you felt the same way as me
It's just curiosity, just if you're up for it

Excitement, this feeling after so long
I had forgotten all about this good feeling
The way your face used to make my heart race
Is still there
I want to see you, your one word yesterday
I felt the same way
I just called you up suddenly
What are you doing now, should I come see you?

Is that place we used to go to still there
I'll meet you there, your voice is still the same
I can see your face through the phone
You haven't changed, that's why I like you

I've always imagined waiting this way
This completely natural attraction
That habit you have of awkwardly laughing it off
Is heartwarming
I want to see you, I want to say it
Do you feel the same?
Even without saying anything
You're comfortably sitting before me

You calling me
Me calling you
Are the same
We walk and listen to the same song
Regrets in front of our homes, our memories scattered everywhere

The goodbye, the time spent alone
Make the moments together
Seem more precious
That's why I, why you
I'm scared, but I don't know yet
You must feel the same
I just called you up suddenly
What are you doing now, should I come see you?