Текст и перевод песни Yangpa - how not to cry

how not to cry

다 준비했어요 절대 울지 않기
어른스레 보내주기
아니 미안해 말아요 아픈 이별까지
그대라 난 고맙죠

잘할 수 있을 거라 많이 연습했는데
바보처럼 자꾸 눈물만 흐르죠

울지 않는 법 그댈 지우는 법
다른 사람 사랑하는 법까지도
모두 다 가르쳐주고 가요
나보다 날 잘 아는 그대니까요

그댄 참 부지런하죠
벌써 좋은 사람 곁에서 웃잖아

많이 행복한가요 본적 없던 미소도
어서 잊으라는 그대 배려겠죠

울지 않는 법 그댈 지우는 법
다른 사람 사랑하는 법까지도
모두 다 가르쳐주고 가요
나보다 날 사랑한 그대니까요

오늘은 안 되겠어요
눈물이 흘러 준비한 미솔 지우죠
웃으며 보내려는 나
불쌍하다면 하루만 참아줘

아닐 거라고 돌아올 거라고
나 없이는 하루도 안 될 거라고
그렇게 믿으며 살 수 있게
날 속이는 법까지 가르쳐줘요

울지 않는 법 그댈 지우는 법
다른 사람 사랑하는 법까지도
모두 다 가르쳐주고 가요
다시는 그대 같은 사람 없으니
내겐

Как не плакать

Я всё подготовила, чтобы совсем не плакать,
Отпустить тебя по-взрослому.
Нет, не извиняйся, даже за болезненное расставание.
Я благодарна тебе.

Я много тренировалась, чтобы справиться,
Но как дурочка, всё время плачу.

Как не плакать, как тебя забыть,
Как полюбить другого,
Научи меня всему прежде, чем уйдешь.
Ведь ты знаешь меня лучше, чем я сама.

Ты такой расторопный,
Уже улыбаешься рядом с другой.

Ты очень счастлив? Эта незнакомая мне улыбка -
Наверное, твоя забота, чтобы я быстрее тебя забыла.

Как не плакать, как тебя забыть,
Как полюбить другого,
Научи меня всему прежде, чем уйдешь.
Ведь ты любил меня больше, чем я себя.

Сегодня не получится,
Слезы текут, смывая приготовленную улыбку.
Я, которая хотела отпустить тебя с улыбкой,
Выгляжу жалко, потерпи всего один день.

Что ты не уйдешь, что вернешься,
Что без меня не проживешь и дня,
Чтобы я могла верить в это и жить,
Научи меня обманывать себя.

Как не плакать, как тебя забыть,
Как полюбить другого,
Научи меня всему прежде, чем уйдешь.
Ведь такого, как ты, больше не будет
У меня.