Текст и перевод песни Yangpa - love what is it

love what is it

무슨 뜻인 건가요 지금 한 그 말
잊으라는 지우라는 차가운 한 마디
믿어지지 않아요 거짓말 같아
왜 우리가 왜 우리가 헤어져야 해

제발 말해줘요 잘못 들은 거라고
이러다 내 가슴이 터지기 전에

대체 네가 뭔데 날 울려
날 울려 어떻게 네가 날 떠나가
이렇게 버릴걸
왜 나를 가졌니

사랑 그게 뭔데 이토록
가슴에 힘겨운 상처만 남겨놔
너 아닌 누구도
이제 다신 품을 수 없게

나를 알잖아요 여린 사람이란 걸
왜 기어코 자꾸 날 독해지게 해

대체 네가 뭔데 날 울려
날 울려 어떻게 네가 날 떠나가
이렇게 버릴걸
왜 나를 가졌니

사랑 그게 뭔데 이토록
가슴에 힘겨운 상처만 남겨놔
너 아닌 누구도
이제 다신 품을 수 없게

도대체 어쩌라고 날 더러
날 더러 왜 나를 미치게 만들어
네까짓 게 뭔데
날 아프게 해

그런 너를 위해 지금껏 모든 걸
다 줬던 내가 난 더 미워
그런 널 아직도
사랑하는 내가 더 미워

사랑해, 사랑해
사랑해, 사랑해
아직도 너를

사랑해, 사랑해
사랑해 영원히
돌아와, 돌아와
나의 곁으로 제발

Love, What Is It?

What do you mean by those words you just said?
A cold phrase, telling me to forget, to erase.
I can't believe it, it feels like a lie.
Why do we, why do we have to break up?

Please tell me I heard it wrong,
Before my heart bursts from this pain.

Who are you to make me cry?
To make me cry, how can you leave me?
If you were going to throw me away like this,
Why did you take me in the first place?

Love, what is it, that it leaves
Such heavy scars on my heart?
No one but you,
I can never embrace anyone else again.

You know me, I'm a fragile person.
Why do you insist on making me strong?

Who are you to make me cry?
To make me cry, how can you leave me?
If you were going to throw me away like this,
Why did you take me in the first place?

Love, what is it, that it leaves
Such heavy scars on my heart?
No one but you,
I can never embrace anyone else again.

What am I supposed to do?
Why do you drive me crazy?
Who are you,
To hurt me like this?

For you, I gave everything I had,
And now I hate myself even more.
I still love you,
And I hate myself even more for that.

I love you, I love you
I love you, I love you
I still love you

I love you, I love you
I love you forever
Come back, come back
To my side, please