Текст и перевод песни Yangpa - Marry Me

Marry Me

It′s like walking on the moon
그대와 걸으면
Feels like flying through the sky
살짝 입 맞추면
혀끝에 맴도는 열두 번 더 미룬 말
오늘만은 말해줘 just marry me

아빠처럼 돌봐줘 졸린지 배고픈지
춥다하면 너른 품안에 꼭 안아줘
언제 어딜 가든 주머니에 넣어 날 데려가
바쁘다고 혼자 두지는마

하루에도 몇 번씩 마주보며 얘기해
세상에서 가장 달콤한 말 I love you

너그럽게 봐줄게 술 취해 늦더라도
시시한 농담에도 크게 웃어줄게
세상에 지칠 때 내게 기대 쉬어 우리 사이
운명인걸 믿어 보기로해

하루에도 몇 번씩 부드러운 입술로
세상에서 가장 달콤한 맛 kiss kiss kiss

비밀스러운 상상해 그대와 걸으면
무슨 꿈을 꾸길래 그리 즐겁냐고
담백한 미소에 나도 따라 웃게 되는걸
이런 내 맘 하늘은 알아요
하늘만 아나봐 오늘만은

Выходи за меня

Как будто по луне иду,
Когда гуляю я с тобой.
Как будто в небе я парю,
Когда целуешь ты меня.
Двенадцать раз я промолчала, слова кружатся на языке,
Но только сегодня скажу: «Просто выходи за меня».

Заботься обо мне, как отец: хочешь ли спать, голодна ли,
Если замерзну — в объятиях крепких согрей меня.
Куда бы ни шел, носи меня в кармане с собой,
И не оставляй одну, говоря, что занят.

Много раз в день, глядя друг другу в глаза, говори,
Самые сладкие на свете слова: «Я люблю тебя».

Прощу тебе, даже если придешь поздно пьяным,
Громко смеяться буду даже над глупыми шутками.
Когда устанешь от мира, прислонись ко мне и отдохни. Между нами,
Я верю, это судьба.

Много раз в день нежными губами
Самый сладкий на свете вкус: «Целуй, целуй, целуй».

Тайные мечты, когда гуляю я с тобой.
Какие сны тебе снятся, что ты так счастлив?
Твоей искренней улыбке я улыбаюсь в ответ,
Мои чувства знает лишь небо.
Только небо знает, только сегодня.