Текст и перевод песни Yangpa - remember

remember

사랑을 가슴에 묻는 방법을
이별에게 배워가겠죠
버릇처럼 나의 입술도
그대의 이름만 부르게 되겠죠

행복한 시간만 좋았던 시간만
잊혀지면 어떡하나요
겁이 나서 눈물이 흘러

기억해 숨이 멎는 것보다 더 아프게 널
기억해 그대 입맞춤보다 더 깊게
기억해 내 곁에 살던 그대 모습 기억해
사랑 앞에 눈물로 이별을 난 약속합니다

추억을 가질 수 있는 사람은
이별마저 행복하겠죠
한 사람이 살던 흔적은
죽었던 가슴을 뛰게도 하겠죠

이별한 기억이 사랑한 기억을
지워 가면 어떡하나요
겁이 나서 눈물이 흘러

사랑해 숨을 쉬는 것보다 더 간절히 널
사랑해 슬픈 내 눈물보다 더 많이
사랑해 늘 함께 했던 순간처럼 사랑해
이별 앞에 또 다시 사랑을 난 배워갑니다

그댈 닮은 내 모습 그댈 찾는 내 눈빛
다 지울 수 있게 다 버릴 수 있게
매일 애를 써 봐도
겁이 나서 눈물이 흘러

기억해 숨이 멎는 것보다 더 아프게 널
기억해 그대 입맞춤보다 더 깊게
기억해 내 곁에 살던 그대 모습 기억해
겁이 나서 눈물이 흘러

사랑해 숨을 쉬는 것보다 더 간절히 널
사랑해 슬픈 내 눈물보다 더 많이
사랑해 늘 함께 했던 순간처럼 사랑해
이별 앞에 또 다시 사랑을 난 배워갑니다

помню

Как похоронить любовь в сердце,
Расставание меня научит.
По привычке мои губы
Будут шептать лишь твое имя.

Счастливые мгновения, прекрасные мгновения,
Что если я их забуду?
Страх охватывает, и слезы текут.

Помню, больнее, чем остановка сердца, тебя
Помню, глубже, чем твой поцелуй,
Помню, как ты был рядом, помню,
Перед лицом любви, слезами клянусь в расставании.

Тот, у кого есть воспоминания,
Даже в расставании найдет счастье.
Следы присутствия одного человека
Заставят биться остывшее сердце.

Что если воспоминания о расставании
Сотрут воспоминания о любви?
Страх охватывает, и слезы текут.

Люблю, сильнее, чем дышу, тебя
Люблю, больше, чем мои горькие слезы,
Люблю, как будто ты всегда был рядом, люблю,
Перед лицом расставания, я снова учусь любить.

Свою схожесть с тобой, свой взгляд, ищущий тебя,
Всё стереть, всё забыть,
Каждый день я пытаюсь,
Страх охватывает, и слезы текут.

Помню, больнее, чем остановка сердца, тебя
Помню, глубже, чем твой поцелуй,
Помню, как ты был рядом, помню,
Страх охватывает, и слезы текут.

Люблю, сильнее, чем дышу, тебя
Люблю, больше, чем мои горькие слезы,
Люблю, как будто ты всегда был рядом, люблю,
Перед лицом расставания, я снова учусь любить.