Текст и перевод песни Yangpa - search for lost time

search for lost time

길 잃은 나를 이끄는 바람의 노래
되돌아가는 길 말해주려는
그대 그리운 목소리죠

기나긴 잠에서 깨면 눈부신 햇살
어두운 내 마음 밝혀주려는
아늑한 속삭임은 그대의 손길이겠죠

거칠은 사막 위를 맨발로 달려도
거센 폭풍 속에 내 눈이 먼 다해도
그대와 함께라면 참아낼께요 나 기꺼이

세상 끝까지 함께 하길
비록 험하고 힘이 들겠지만
우리 잡은 두 손 놓지 않고
서로의 미래가 될 수 있게

세상 끝나는 그 날까지
다신 헤어져 아픈 일 없기를
끝내 그대 잠든 길 위에
피는 꽃이 될 수 있게

지친 맘 쉬어가라며 내리는 비는
그대의 사랑에 목마른 내게
그대가 흘려주는 한줄기 눈물이겠죠

가파른 절벽 위를 숨차게 달려도
차가운 바람에 내 맘 얼어버려도
힘겨운 여행 끝에 나를 반겨줄 그대 있어

세상 끝까지 함께 하길
비록 험하고 힘이 들겠지만
우리 잡은 두 손 놓지 않고
서로의 미래가 될 수 있게

세상 끝나는 그 날까지
다신 헤어져 아픈 일 없기를
끝내 그대 잠든 길 위에
피는 꽃이 될 수 있게

세상 끝까지 함께 하길
세상 끝나는 그 날에도
간절히 기도드리죠 다음 생엔
비록 바람 되어 스친대도
그대 안에 내가 살 수 있게

다른 세상에 있더라도
작은 한 마리 새로 태어나서
나를 알아보진 못해도
많이 그리울 때면 많이 서글플 때면
그대 하늘 날수 있게

В поисках утраченного времени

Песня ветра, ведущая меня, потерянную,
Пытается сказать мне, как вернуться назад,
Это твой тоскуемый голос.

Когда я просыпаюсь от долгого сна, ослепительный солнечный свет
Пытается осветить мою темную душу,
Этот уютный шепот, должно быть, твоя ласка.

Даже если я бегу босиком по грубой пустыне,
Даже если мои глаза ослепнут в яростной буре,
Если ты со мной, я выдержу, я с радостью.

Быть вместе до конца света,
Хотя это будет трудно и тяжело,
Не отпуская наших сцепленных рук,
Чтобы мы могли стать будущим друг друга.

До конца света,
Чтобы мы больше никогда не расставались и не страдали,
Чтобы в конце концов я смогла стать цветком,
Распустившимся на тропе, где ты уснул.

Дождь, что идет, говоря моей усталой душе отдохнуть,
Мне, жаждущей твоей любви,
Должно быть, это слеза, пролитая тобой.

Даже если я задыхаясь бегу по крутому обрыву,
Даже если мое сердце замерзает на холодном ветру,
Ты ждешь меня в конце этого трудного путешествия.

Быть вместе до конца света,
Хотя это будет трудно и тяжело,
Не отпуская наших сцепленных рук,
Чтобы мы могли стать будущим друг друга.

До конца света,
Чтобы мы больше никогда не расставались и не страдали,
Чтобы в конце концов я смогла стать цветком,
Распустившимся на тропе, где ты уснул.

Быть вместе до конца света,
Даже в день конца света,
Я искренне молюсь, чтобы в следующей жизни,
Даже если я стану ветром, что лишь коснется тебя,
Я смогла жить внутри тебя.

Даже если мы будем в разных мирах,
Если я рожусь маленькой птичкой,
Даже если ты меня не узнаешь,
Когда тебе будет очень грустно, когда тебе будет очень тоскливо,
Я позволю тебе парить в небе.