Текст и перевод песни Yangpa - 울지 않는 법 Ulji Anhneun Beob

울지 않는 법 Ulji Anhneun Beob

다 준비했어요 절대 울지 않기
어른스레 보내주기
아니 미안해 말아요 아픈 이별까지
그대라 난 고맙죠

잘할 수 있을 거라 많이 연습했는데
바보처럼 자꾸 눈물만 흐르죠

울지 않는 법 그댈 지우는 법
다른 사람 사랑하는 법까지도
모두 다 가르쳐주고 가요
나보다 날 잘 아는 그대니까요

그댄 참 부지런하죠
벌써 좋은 사람 곁에서 웃잖아
많이 행복한가요 본적 없던 미소도
어서 잊으라는 그대 배려겠죠

울지 않는 법 그댈 지우는 법
다른 사람 사랑하는 법까지도
모두 다 가르쳐주고 가요
나보다 날 사랑한 그대니까요

오늘은 안 되겠어요
눈물이 흘러 준비한 미솔 지우죠
웃으며 보내려는 나
불쌍하다면 하루만 참아줘

아닐 거라고 돌아올 거라고
나 없이는 하루도 안 될 거라고
그렇게 믿으며 살 수 있게
날 속이는 법까지 가르쳐줘요

울지 않는 법 그댈 지우는 법
다른 사람 사랑하는 법까지도
모두 다 가르쳐주고 가요
다시는 그대 같은 사람 없으니
내겐

울지 않는 법 (Ulji Anhneun Beob) - Как не плакать

다 준비했어요 절대 울지 않기 (Da junbihaesseoyo jeoldae ulji anki) - Я всё подготовила. Абсолютно не плакать.
어른스레 보내주기 (Eoreunseure bonaejugi) - Отпустить по-взрослому.
아니 미안해 말아요 아픈 이별까지 (Ani mianhae marayo apeun ibyeolkkaji) - Нет, не извиняйся, даже за это болезненное расставание.
그대라 난 고맙죠 (Geudaera nan gomabjo) - Я благодарна тебе.

잘할 수 있을 거라 많이 연습했는데 (Jalhal su isseul geora mani yeonseuphaetneunde) - Я много тренировалась, думала, справлюсь.
바보처럼 자꾸 눈물만 흐르죠 (Babo cheoreom jakku nunmulman heureujyo) - Но как дурочка, только плачу.

울지 않는 법 그댈 지우는 법 (Ulji anhneun beop geudael jiuneun beop) - Как не плакать, как тебя забыть.
다른 사람 사랑하는 법까지도 (Dareun saram saranghaneun beopkkajido) - Даже как полюбить другого.
모두 다 가르쳐주고 가요 (Modu da gareuchyeojugo gayo) - Научи меня всему, прежде чем уйти.
나보다 날 잘 아는 그대니까요 (Naboda nal jal aneun geudaenikkayo) - Ведь ты знаешь меня лучше, чем я сама.

그댄 참 부지런하죠 (Geudaen cham bujireonhajo) - Ты такой расторопный.
벌써 좋은 사람 곁에서 웃잖아 (Beolsseo joeun saram gyeoteseo utjana) - Уже смеёшься рядом с другой.
많이 행복한가요 본적 없던 미소도 (Mani haengbokhangayo bonjeok eopdeon misodo) - Ты очень счастлив? Даже улыбка твоя стала другой.
어서 잊으라는 그대 배려겠죠 (Eoseo ijeuraneun geudae baeryeogessjyo) - Наверное, это твоя забота, чтобы я быстрее тебя забыла.

울지 않는 법 그댈 지우는 법 (Ulji anhneun beop geudael jiuneun beop) - Как не плакать, как тебя забыть.
다른 사람 사랑하는 법까지도 (Dareun saram saranghaneun beopkkajido) - Даже как полюбить другого.
모두 다 가르쳐주고 가요 (Modu da gareuchyeojugo gayo) - Научи меня всему, прежде чем уйти.
나보다 날 사랑한 그대니까요 (Naboda nal saranghan geudaenikkayo) - Ведь ты любил меня больше, чем я себя.

오늘은 안 되겠어요 (Oneureun an doegesseoyo) - Сегодня не получится.
눈물이 흘러 준비한 미솔 지우죠 (Nunmuri heulleo junbihan misol jiujyo) - Слёзы текут, смывая приготовленную улыбку.
웃으며 보내려는 나 (Useumyeo bonaeryeoneun na) - Я, которая хотела отпустить тебя с улыбкой,
불쌍하다면 하루만 참아줘 (Bulssanghadamyeon haruman chamajeo) - Если тебе меня жаль, потерпи всего один день.

아닐 거라고 돌아올 거라고 (Anil georago doraol georago) - Что ты не уйдешь, что вернешься.
나 없이는 하루도 안 될 거라고 (Na eopsineun harudo an doel georago) - Что не проживешь без меня и дня.
그렇게 믿으며 살 수 있게 (Geureoke mitmeumyeo sal su itge) - Чтобы я могла жить с этой верой,
날 속이는 법까지 가르쳐줘요 (Nal sogineun beopkkaji gareuchyeojwoyo) - Научи меня даже обманывать себя.

울지 않는 법 그댈 지우는 법 (Ulji anhneun beop geudael jiuneun beop) - Как не плакать, как тебя забыть.
다른 사람 사랑하는 법까지도 (Dareun saram saranghaneun beopkkajido) - Даже как полюбить другого.
모두 다 가르쳐주고 가요 (Modu da gareuchyeojugo gayo) - Научи меня всему, прежде чем уйти.
다시는 그대 같은 사람 없으니 (Dasineun geudae gateun saram eopseuni) - Ведь больше никогда не будет такого, как ты.
내겐 (Naegen) - Для меня.