Текст и перевод песни Yangpa - A'ddio

A'ddio

그대 뒤에서 항상 바라만 보네요
나의 오해가 깊어 남은 건 이별뿐

처음부터 왜 내게 얘기하지 못했었나요
산다는 것 그조차 그대에겐 힘이 들었다는걸

사랑이 그대에게 사치라고 느껴졌나요
시리도록 차가운 그대 그 눈물을 이제야 알아요
모든 걸 되돌릴 수 없다면 나를 용서해요
조금 더 일찍 그대 맘을 헤아리지 못한 나를

눈을 감아도 이젠 그대가 보여요
나의 사랑이 깊어 남은 건 그리움

그대 곁에 맴도는 나를 느낄 수가 있나요
나마저 짐이 될까 그저 망설일 뿐이에요

우리의 헤어짐이 어쩔 수 없는 것이라면
이것만은 말해 주어요 이별이 슬프지 않도록
그대가 날 보내고 떠나가는 것이 아니라
조금 더 깊이 그대 맘에 묻어두려 했다는 걸

우리의 헤어짐이 어쩔 수 없는 것이라면
이것만은 말해 주어요 이별이 슬프지 않도록
그대가 날 보내고 떠나가는 것이 아니라
조금 더 깊이 그대 맘에 묻어두려 했다는 걸

Прощай

Я всегда лишь смотрела на тебя сзади,
Мое недопонимание стало глубже, и осталось только расставание.

Почему ты с самого начала не мог мне рассказать,
Что даже просто жить для тебя было тяжело?

Любовь казалась тебе роскошью?
Ледяные, твои слезы, теперь я их понимаю.
Если все невозможно вернуть, прости меня,
За то, что не поняла твое сердце раньше.

Даже закрыв глаза, я вижу тебя.
Моя любовь стала глубже, и осталась только тоска.

Чувствуешь ли ты меня, кружащую рядом с тобой?
Я боюсь стать для тебя еще большей обузой, поэтому просто колеблюсь.

Если наше расставание неизбежно,
Скажи мне лишь одно, чтобы расставание не было таким грустным:
Что ты не отпускаешь меня и не уходишь,
А просто хочешь спрятать меня поглубже в своем сердце.

Если наше расставание неизбежно,
Скажи мне лишь одно, чтобы расставание не было таким грустным:
Что ты не отпускаешь меня и не уходишь,
А просто хочешь спрятать меня поглубже в своем сердце.