Heart Beat Away (애송이의 사랑) [English Version] - Yangpa перевод на немецкий

Heart Beat Away (애송이의 사랑) [English Version]

Please believe me darlin I'd never try hurt you
Ain't no reason now to give up and let go
Baby, don't you know I'm nothin like the others
Our hears belong together Beating close forever

We're just a heart beat away One touch could make it happen
We can reach the other side if we hold on to the passion
I know we'll find a way to reach what we've been dramin'
Gettin' closer day by day Oh, Baby, we're just a heart beat away

I know it's not been easy to hold on to each other
Life's been hard sometimes to me as well as you
But just have faith That love can make it better
Touch me and discover We were made for one another

Don't look back. Don't look down
Lift up your eyes and you'll see
Our dream isn't over it's only begun
Just keep on beliving and hold on to me

(2nd if the Last 3 es)

We're just a heartbeat away
One touch could make it happen
We can reach the other side
Let out souls embrace the passion
I know we'll fine a way
To reach what we've been dreamin'
Getting' closer day by day
Baby, we're just a heart beat away

Nur einen Herzschlag entfernt (Die Liebe eines Grünschnabels) [Englische Version]

Bitte glaub mir, Liebling, ich würde nie versuchen, dich zu verletzen
Es gibt jetzt keinen Grund aufzugeben und loszulassen
Baby, weißt du denn nicht, ich bin nicht wie die anderen
Unsere Herzen gehören zusammen, schlagen für immer eng beieinander

Wir sind nur einen Herzschlag entfernt, eine Berührung könnte es geschehen lassen
Wir können die andere Seite erreichen, wenn wir an der Leidenschaft festhalten
Ich weiß, wir werden einen Weg finden, das zu erreichen, wovon wir geträumt haben
Kommen uns Tag für Tag näher, Oh, Baby, wir sind nur einen Herzschlag entfernt

Ich weiß, es war nicht leicht, aneinander festzuhalten
Das Leben war manchmal hart für mich, genauso wie für dich
Aber hab einfach Vertrauen, dass Liebe es besser machen kann
Berühr mich und entdecke, wir wurden füreinander geschaffen

Schau nicht zurück. Schau nicht nach unten
Heb deinen Blick und du wirst sehen
Unser Traum ist nicht vorbei, er hat gerade erst begonnen
Glaube einfach weiter und halte dich an mir fest

(Das zweite Mal, wenn es die letzten 3 sind)

Wir sind nur einen Herzschlag entfernt
Eine Berührung könnte es geschehen lassen
Wir können die andere Seite erreichen
Lass unsere Seelen die Leidenschaft umarmen
Ich weiß, wir werden einen Weg finden
Das zu erreichen, wovon wir geträumt haben
Kommen uns Tag für Tag näher
Baby, wir sind nur einen Herzschlag entfernt