Missing You - Yangpa перевод на немецкий

Missing You

우리 처음 만난날부터 오늘까지 생각해보면
우연만은 아닌것 같아 always always 고마웠었어
묘한 끌림으로 만났지 행운이랑 이런건가봐
예쁘지도 않은 날 위해 항상 곁에 머물렀잖아
지금 잠시 헤어지는걸 불안해하고 있는 너를
어떻게 위로해야할지 always always 미안할뿐야
나의 약한 마음속에서 손잡아주고 일으켜준
너의 미소 잊지 않을게 그 깊은 맘 늘 간직할께
낯선 세상속에 있는 날 지켜주길 나 잘할테니
많이 보고 싶어질꺼야 I missing you
어쩌면 나 울지도 몰라 울지도 몰라
그땐 꿈속으로 와줄래 엄마처럼 나 안아줄래
니가 있어 참 다행이야 아주 잠깐동안만 Good-bye

Ich vermisse dich

Wenn ich vom Tag unseres ersten Treffens bis heute nachdenke,
scheint es nicht nur Zufall zu sein, immer, immer war ich dir dankbar.
Wir trafen uns durch eine seltsame Anziehungskraft, ich nehme an, das ist, was Glück ist.
Für mich, die nicht einmal hübsch ist, bist du doch immer an meiner Seite geblieben.
Dich, der du jetzt wegen unserer vorübergehenden Trennung besorgt bist,
wie soll ich dich trösten, immer, immer tut es mir nur leid.
Du, der du meine Hand ergriffen und mich aufgerichtet hast, als mein Herz so schwach war,
dein Lächeln werde ich nicht vergessen, dein tiefes Gefühl werde ich stets bewahren.
Beschütze mich bitte in dieser fremden Welt, ich werde es gut machen.
Ich werde dich sehr vermissen, I missing you.
Vielleicht weine ich sogar, vielleicht weine ich sogar.
Wirst du dann in meine Träume kommen? Wirst du mich umarmen wie eine Mutter?
Ich bin so froh, dass es dich gibt. Nur für eine ganz kurze Zeit, Good-bye.