괜찮아 - Yangpa перевод на английский

괜찮아

이제는 쉽게 웃지 않는 날
바라보는 내 모습이 슬퍼 괜찮아
언젠가는 제 자릴 찾아가겠지
따뜻한 너의 눈빛 마주하기엔
너무 지쳤어 용서해
아직도 너의 기억 속에서 잠들곤 해
가만히 날 지켜보는
너의 눈길에 왠지 널 잡을 것 같아
이젠 널 조금씩 잊어 가는데 왜 눈물이 날까
나의 마음이 아픈만큼
니가 행복할 수 있다면
혼자인 내가 낯설진 않아 괜찮아
조금만 더 멀리서
나의 눈물이 마를때까지 기다려 줘
나의 욕심이 너를 힘들게 하지 않게
가만히 날 지켜보는
너의 눈길에 왠지 널 잡을 것 같아
이젠 널 조금씩 잊어 가는데 왜 눈물이 날까
나의 마음이 아픈만큼
니가 행복할 수 있다면
혼자인 내가 낯설진 않아 괜찮아
가만히 날 지켜보는
너의 눈길에 왠지 널 잡을 것 같아
이젠 널 조금씩 잊어 가는데 왜 눈물이 날까
나의 마음이 아픈만큼
니가 행복할 수 있다면
혼자인 내가 낯설진 않아 괜찮아

It's Okay

These days it's hard for me to smile
Even the sight of me makes me feel down but it's okay
Some day I'll find my place in this world
But for now I'm too exhausted to meet your warm gaze
Please forgive me
I still fall asleep in the memories of you
Watching me silently
I feel like I might catch you in the corner of my eye
Even as I start to forget you, why do the tears fall?
As much as I am hurting
If you can be happy
I can face being alone, it's okay
Just a little further away
Wait until my tears dry
So that my desires don't burden you
Watching me silently
I feel like I might catch you in the corner of my eye
Even as I start to forget you, why do the tears fall?
As much as I am hurting
If you can be happy
I can face being alone, it's okay
Watching me silently
I feel like I might catch you in the corner of my eye
Even as I start to forget you, why do the tears fall?
As much as I am hurting
If you can be happy
I can face being alone, it's okay