Текст и перевод песни Yangpa - 머뭇 머뭇

머뭇 머뭇

머믓머믓거려요 뭘 망설이는지 왜 이럴까요
어떻게 친한 척을 해얄지 음 놀라지 않기예요

머믓머믓거려요 할 말이 있는데 나도 모르죠
웃음만 자꾸자꾸 나네요 음 --- 놀라기 없기예요

요즘 유난히 빤히 보네요 그런 그대를 오해하게요
아-무 뜻 없겠죠 그렇겠지요 그럼 그렇죠
머믓머믓거려서 나 우스운가요 맨날 혼자서
연습만 해 보는 거 이런 게 음--사랑이란 거 맞죠?
사랑이란거 맞죠!
사랑이란거 맞죠!!

Hésitation

Je suis hésitante, je ne sais pas pourquoi j'hésite ; qu'est-ce qui ne va pas ?
Comment faire semblant d'être amie ? Je ne veux pas que tu sois surpris.

Je suis hésitante, j'ai quelque chose à te dire, mais je ne sais pas comment.
Je ne fais que rire, je ne veux pas que tu sois surpris.

Ces derniers temps, je te regarde fixement, tu pourrais me mal interpréter.
Il n'y a aucun sens, n'est-ce pas ? C'est comme ça, n'est-ce pas ?
Est-ce que je te fais rire en hésitant ? Je le fais toute seule.
C'est comme ça qu'on fait, c'est l'amour, n'est-ce pas ?
C'est l'amour, n'est-ce pas ?
C'est l'amour, n'est-ce pas ?