Текст и перевод песни Yangpa - 사랑..그게 뭔데

사랑..그게 뭔데

무슨 뜻인 건가요 지금 한 그 말
잊으라는 지우라는 차가운 한 마디
믿어지지 않아요 거짓말 같아
왜 우리가 왜 우리가 헤어져야 해
제발 말해줘요 잘못 들은 거라고
이러다 내 가슴이 터지기 전에

대체 니가 뭔데 날 울려 날 울려
어떻게 니가 날 떠나가
이렇게 버릴 걸 왜 나를 가졌니
사랑 그게 뭔데
이토록 가슴에 힘겨운 상처만 남겨놔
너 아닌 누구도 이제 다신 품을 수 없게

나를 알잖아요 여린 사람이란 걸
왜 기어코 자꾸 날 독해지게 해

대체 니가 뭔데 날 울려 날 울려
어떻게 니가 날 떠나가
이렇게 버릴걸 왜 나를 가졌니
사랑 그게 뭔데
이토록 가슴에 힘겨운 상처만 남겨놔
너 아닌 누구도 이제 다신 품을 수 없게

도대체 어쩌라고 날 더러 날 더러
왜 나를 미치게 만들어
니까짓 게 뭔데 날 아프게 해
그런 너를 위해 지금껏
모든 걸 다 줬던 내가 난 더 미워
그런 널 아직도 사랑하는 내가 더 미워

사랑해 사랑해 사랑해
사랑해 아직도 너를
사랑해 사랑해 사랑해 영원히
돌아와 돌아와
나의 곁으로 제발

What is love?

What do you mean by that?
Your cold words, telling me to forget, to erase you
I can't believe it, it feels like a lie
Why must we, why must we break up?
Please tell me I misheard you
Before my heart bursts from this pain

Who are you to make me cry, to make me cry?
How can you leave me?
Why did you have me, only to abandon me like this?
What is love?
Why does it leave such a heavy wound on my heart?
I can never hold anyone else in my arms but you

You know me, you know I'm sensitive
Why do you keep hurting me?

Who are you to make me cry, to make me cry?
How can you leave me?
Why did you have me, only to abandon me like this?
What is love?
Why does it leave such a heavy wound on my heart?
I can never hold anyone else in my arms but you

What do you want me to do, what do you want me to do?
Why are you driving me crazy?
Why do you treat me so cruelly?
I gave you everything for all these years
And now I hate myself for it
I hate myself for still loving you

I love you, I love you, I love you
I still love you
I love you, I love you, I love you forever
Come back, come back
To me, please