Текст и перевод песни Yangpa - 소녀가 소년에게

소녀가 소년에게

왜 단 한 번도 너와
우연히 볼 수 없을까
커다란 세상 앞에
네 모습 작게만 보였던 날들

너의 어깨가 조금 더
커다란 휴식이 됐다면
헤어짐의 이유는 아마 없었을 거야

You remember the time
손잡고 걷던 길과
날 위해 부르던 그 노래 (그 노래)
수줍게 안으며 고백한 (고백한) 소년의 마음을

You remember the time
그 때처럼 가득한
설레임에 나를 안아줘 (안아줘)
눈물을 감추며 웃는 날

왜 너의 얘기 조금도
알 수가 없었던 걸까
애써 찾지 않아
너를 우연히 만날 수 있게

너의 집 앞을 지나면
어느새 넌 내 연인
서둘러 난 그 길에서 벗어나려 해

You remember the time
손잡고 걷던 길과
날 위해 부르던 그 노래 (그 노래)
수줍게 안으며 고백한 (고백한) 소년의 마음을

You remember the time
그 때처럼 가득한
설레임에 나를 안아줘 (안아줘)
눈물을 감추며 웃는 날
Remember me

You remember the time
손잡고 걷던 길과
날 위해 부르던 그 노래 (그 노래)
수줍게 안으며 고백한 (고백한) 소년의 마음을

You remember the time
그 때처럼 가득한
설레임에 나를 안아줘 (안아줘)
눈물을 감추며 웃는 날

Девушка к парню

Почему ни разу не смогла
Случайно встретить тебя?
В этом огромном мире
Твой образ казался таким маленьким.

Если бы твое плечо стало
Чуть большей опорой,
Причины для расставания, наверное, не было бы.

Ты помнишь то время,
Когда мы шли, держась за руки,
И ту песню, что ты пел для меня (ту песню),
Робко обнимая, признавался (признавался) в своих чувствах?

Ты помнишь то время,
Как тогда, полное
Трепета, обними меня (обними меня),
Скрывающую слезы за улыбкой.

Почему я ничего не знала
О твоих переживаниях?
Я специально не искала тебя,
Чтобы случайно встретиться.

Проходя мимо твоего дома,
Я представляю тебя своим возлюбленным,
И спешу уйти с этой улицы.

Ты помнишь то время,
Когда мы шли, держась за руки,
И ту песню, что ты пел для меня (ту песню),
Робко обнимая, признавался (признавался) в своих чувствах?

Ты помнишь то время,
Как тогда, полное
Трепета, обними меня (обними меня),
Скрывающую слезы за улыбкой.
Вспомни меня.

Ты помнишь то время,
Когда мы шли, держась за руки,
И ту песню, что ты пел для меня (ту песню),
Робко обнимая, признавался (признавался) в своих чувствах?

Ты помнишь то время,
Как тогда, полное
Трепета, обними меня (обними меня),
Скрывающую слезы за улыбкой.