Текст и перевод песни Yangpa - 소유

소유

살아선 볼 수 없어
어둠을 헤매는 사랑
아침 하늘에 비친
너의 미소가 슬퍼
내 곁에 있도록
기도했지만

이제는 긴 외로움에
널 닮은 누군가
초대하고파
널 가질 수 없기에
너인듯 기대어
느끼고 싶어

홀로 지켜가야 할
힘겨운 우리의 사랑
한 번만 너의 품에
날 맡길 수 있다면
남겨진 삶을
버릴 수 있게

이제는 긴 외로움에
널 닮은 누군가
초대하고파
널 가질 수 없기에
너인듯 기대어
느끼고 싶어

이제는 긴 외로움에
널 닮은 누군가
초대하고파
널 가질 수 없기에
너인 듯 기대어
느끼고 싶어

Possession

Je ne peux pas voir dans la vie
L'amour qui erre dans l'obscurité
Ton sourire reflété dans le ciel du matin
Est triste
J'ai prié pour que tu restes à mes côtés
Mais

Maintenant, dans cette longue solitude
Je veux inviter quelqu'un qui te ressemble
Parce que je ne peux pas te posséder
Je veux me sentir comme si j'étais à tes côtés
Et ressentir ton absence
Je veux le ressentir

Notre amour, que je dois garder seul
Est une lourde tâche
Si seulement je pouvais me confier à toi une seule fois
Je pourrais laisser derrière moi la vie qui reste
Je pourrais la laisser aller
Je pourrais la laisser partir

Maintenant, dans cette longue solitude
Je veux inviter quelqu'un qui te ressemble
Parce que je ne peux pas te posséder
Je veux me sentir comme si j'étais à tes côtés
Et ressentir ton absence
Je veux le ressentir

Maintenant, dans cette longue solitude
Je veux inviter quelqu'un qui te ressemble
Parce que je ne peux pas te posséder
Je veux me sentir comme si j'étais à tes côtés
Et ressentir ton absence
Je veux le ressentir