Текст и перевод песни Yangpa - 알아요

알아요

알아요 날 사랑하는지
다 알아요 얼마나 아플지
미안해요 내 작은 가슴속에는
그대 머물곳이 없네요

사랑은 참 못됐나봐요
서로 다른곳을 보고 있네요
사랑은 참 아픈거래요
깊어지면 상처가 되죠

내리는 비에 내 눈물 감춰도
내 맘 감출수없죠

알아요 날 사랑하는지
다 알아요 얼마나 아플지
미안해요 아무리 애를 써봐도
한사람밖에 난 몰라요

사람은 참 바본가봐요
한사람만 바라보게 하니까
사랑은 참 바람같아요
잡히지가 않으니까요

내리는 비에 내 눈물 감춰도
내 맘 감출수없죠

알아요 날 사랑하는지
다 알아요 얼마나 아플지
미안해요 아무리 애를 써봐도
한사람밖에 난 몰라요

알아요 날 사랑하는지
다 알아요 얼마나 아플지
미안해요 내 작은 가슴속에는
그대 머물곳이 없네요

그대 내 맘 알고있나요

Je sais

Je sais que tu m'aimes
Je sais combien ça fait mal
Je suis désolée, dans mon petit cœur
Il n'y a pas de place pour toi

L'amour est vraiment méchant
On ne regarde pas dans la même direction
L'amour est vraiment douloureux
Quand il devient profond, il laisse des cicatrices

Je cache mes larmes sous la pluie
Mais je ne peux pas cacher mon cœur

Je sais que tu m'aimes
Je sais combien ça fait mal
Je suis désolée, même si je fais de mon mieux
Je ne vois que toi

Les gens sont vraiment stupides
Parce qu'ils nous font regarder seulement une personne
L'amour est comme le vent
On ne peut pas le saisir

Je cache mes larmes sous la pluie
Mais je ne peux pas cacher mon cœur

Je sais que tu m'aimes
Je sais combien ça fait mal
Je suis désolée, même si je fais de mon mieux
Je ne vois que toi

Je sais que tu m'aimes
Je sais combien ça fait mal
Je suis désolée, dans mon petit cœur
Il n'y a pas de place pour toi

Sais-tu ce que je ressens ?