Текст и перевод песни Yangpa - 애이불비 (愛易不非)

애이불비 (愛易不非)

괜찮았나요 내 인사없는 하루의 끝이
허전해 낯설지 않았었나요
힘들었어요 나 그대없이 살아가는게
그렇게 쉬운게 아니었어요
함께 걷던 추억 생각나
혼자 길을 걷다 실없이 또 울었죠
그대만이 내게 가장 어울리는
행복이란걸 그때는 몰랐던거죠
들어보세요 그댈보내고 이런말 하는나 바보같지만
솔직히 얘기하면요 그대를 잊는 방법도
그런 거 하나도 아직 모르는걸요
말할수 없이 나 그대얼굴 보고 싶을때
어떻게 하는게 좋은걸까요
며칠동안 아프고 나면
많이 나아질 수 있을거라 믿었죠
그대만이 내가 편히 쉴 수 있는
사람이란걸 그때는 몰랐던거죠
그래도 된다면 돌아와 주세요
날 위한 자리가 남아있다면
눈물이 그린 이름의 의미를 알게된거죠
다시는 그대를 놓지 않을거예요
그대를 꺼내고 나면 내게 남은게 하나 없음을
이제야 알았죠
그럴수 있다면 돌아와주세요
날위한 자리가 남아있다면
눈물이 그린 이름의 의미를 이제 알아요
다시는 그대를 놓지 않을거예요
나에겐 그대가 제일 소중해요

(Love is not easy) 애이불비 (愛易不非)

Was it okay, my day's end without my greeting?
Were you not feeling empty and strange?
It was hard for me to live without you,
It wasn't that easy.
I remember the memories we shared,
I walked the path alone and cried again without you.
You are the only one who suits me the most,
I didn't know what happiness was at that time.
Listen, I sound like a fool saying this after letting you go,
But to be honest, I still don't know how to forget you,
Not even a single thing.
When I miss you so much that I can't tell you,
What should I do?
I thought that if I was hurt for a few days,
I would get much better.
You are the only person I can rest easy with,
I didn't know that at that time.
If it's possible, please come back,
If there is a place for me.
I realized the meaning of the name written in tears.
I'll never let you go again.
I now know that I have nothing left if I let you go.
I know it now.
If it's possible, please come back,
If there is a place for me.
I now know the meaning of the name written in tears.
I'll never let you go again.
You are the most precious to me.