Текст и перевод песни Yangpa - L.O.V.E

L.O.V.E

이 봄 눈이녹는다
니가 내손을 놓는다
그렇게 그렇게 넌 멀어진다
오오
흐려져 점점 사라져 점점
우리 추억이 흩어진다

Wake up 니목소리에
사랑해 눈으로 말해
널 안을때마다 나던 비누냄새
니입술의 말이 니 따듯한 손이
더는 내것이 아니다

Love love love
날 살게했던
U u u
이젠 잡을수 없고 만질수 조차없는
그때의 너와나
어디쯤 가고있니
Love love love
난 너를 불러
U u u
늘어디에 있던지
가까이 느껴져
L.o.v.e l.o.v.e l.o.v.e

바람 나를 스친다
머리카락 흩날리며 널
아주멀리 보냈나봐
이제나 점점 웃어져 점점
시간이 널 데려간다

Love love love
날 살게했던
U u u
이젠 잡을수 없고 만질수 조차 없는
그때의 너와나

어디쯤 가고있니
Love love love
난 너를 불러
U u u
늘어디에 있던지
가까이 느껴져
L.o.v.e l.o.v.e l.o.v.e

왠지너
지금 내생각 하는 걸까
마음이 아파 눈물이 흘러서
다시 제자리 되돌려놔

Love love love
숨쉴수없어
U u u
뺨을 닦아주는 너 날 안아 주는너
눈앞에 살아나
이렇게 끝이 없는
Love love love
난 너를 불러
U u u
늘 어디에 있던지
내목소릴 들어줘
L.o.v.e l.o.v.e l.o.v.e

L.O.V.E

Ce printemps, la neige fond
Tu lâches ma main
Ainsi, ainsi, tu t'éloignes
Oh oh
Flou, disparaissant de plus en plus
Nos souvenirs se dispersent

Réveille-toi, à ta voix
Je t'aime, je le dis avec mes yeux
L'odeur de savon qui flottait chaque fois que je t'embrassais
Tes mots sur tes lèvres, ta main chaude
Ne sont plus à moi

Love love love
Ce qui me faisait vivre
U u u
Maintenant, je ne peux plus te saisir, ni même te toucher
Toi et moi à cette époque
Où vas-tu ?
Love love love
Je t'appelle
U u u
Où que tu sois
Je te sens près
L.o.v.e l.o.v.e l.o.v.e

Le vent me frôle
Mes cheveux se dispersent, tu es
Très loin, je suppose
Maintenant, de plus en plus, je ris de plus en plus
Le temps t'emporte

Love love love
Ce qui me faisait vivre
U u u
Maintenant, je ne peux plus te saisir, ni même te toucher
Toi et moi à cette époque

Où vas-tu ?
Love love love
Je t'appelle
U u u
Où que tu sois
Je te sens près
L.o.v.e l.o.v.e l.o.v.e

J'ai l'impression que
Tu penses à moi en ce moment
Mon cœur me fait mal, des larmes coulent
Ramène-moi à ma place

Love love love
Je ne peux pas respirer
U u u
Tu me sèches les joues, tu me prends dans tes bras
Tu reviens à la vie devant mes yeux
Un amour sans fin comme ça
Love love love
Je t'appelle
U u u
Où que tu sois
Écoute ma voix
L.o.v.e l.o.v.e l.o.v.e