Текст и перевод песни Yani Mo - Life U Choose

Life U Choose

Shawty I been workin' so long tryna heal my soul
Cause hurt folk just gon' hurt folk
Pray that I'm forgiven for my sins
I be petty as a bitch
Hella flaws I still gotta work on
Young nonchalant nigga with a couple dozen triggers
Got a knack for dismissin' my issues
I was lookin' in the mirror
Couldn't see it any clearer
My reflection gon' tell me I Miss You

I put one hand up on my hip
Nother one to grip my stack
When I dip I feel a shift
Ooh I like it just like that
I put one hand up on my hip
Nother one to grip my stack
When I dip I feel a shift
Ooh I like it just like that
So if I got sum'n to say, Say It
And if I got sum'n to prove, Prove It
Cause wasn't no guarantee
That I was gon be here standing next to you
Said if I got sum'n to say, Say It
Cause I aint got nothin' to lose
And ain't no guarantee you get the life you want
It's bout the life you choose

Said the proof is in the pudding
And the blessings in the butter
I been doing what you couldn't
I been cruising through the clutter
Niggas better pay attention
Niggas better pay in full
Get up out the kitchen if you came to play it cool
I'm a legend in the making
I'll always stay connected
This won't be the last you heard
Say the word, this here perfection
Ain't a reverend or a preacher
Country prophet with a passion
I'm a keep it on a hundred
On the way to everlasting
Everybody got a story
I'm just here to tell mine baby
Georgia peach from the East
Lithonia gon' ride baby

I put one hand up on my hip
Nother one to grip my stack
When I dip I feel a shift
Ooh I like it just like that
I put one hand up on my hip
Nother one to grip my stack
When I dip I feel a shift
Ooh I like it just like that
So if I got sum'n to say, Say It
And if I got sum'n to prove, Prove It
Cause wasn't no guarantee
That I was gon be here standing next to you
Said if I got sum'n to say, Say It
Cause I aint got nothin' to lose
And ain't no guarantee you get the life you want
It's bout the life you choose

Жизнь, которую ты выбираешь

Детка, я так долго работала, пытаясь исцелить свою душу,
Ведь обиженные люди просто продолжают обижать других.
Молюсь о прощении за свои грехи,
Я бываю стервозной,
У меня куча недостатков, над которыми еще нужно работать.
Молодая беззаботная девчонка с парой десятков триггеров,
У меня есть талант игнорировать свои проблемы.
Я смотрела в зеркало
И видела все четче,
Мое отражение скажет мне, что я скучаю по тебе.

Я кладу одну руку на бедро,
Другой хватаюсь за свою пачку денег.
Когда я ухожу, я чувствую перемену,
О, мне это нравится.
Я кладу одну руку на бедро,
Другой хватаюсь за свою пачку денег.
Когда я ухожу, я чувствую перемену,
О, мне это нравится.
Так что, если мне есть что сказать, я скажу это.
И если мне нужно что-то доказать, я докажу это.
Ведь не было никакой гарантии,
Что я буду здесь стоять рядом с тобой.
Говорю, если мне есть что сказать, я скажу это,
Потому что мне нечего терять.
И нет никакой гарантии, что ты получишь жизнь, которую хочешь,
Речь идет о жизни, которую ты выбираешь.

Говорят, все видно по делам,
А благословение – в достатке.
Я делала то, что ты не мог,
Я пробиралась сквозь хаос.
Парням лучше обратить внимание,
Парням лучше заплатить сполна.
Убирайся с кухни, если пришел изображать крутого.
Я – будущая легенда,
Я всегда буду на связи.
Это не последний раз, когда ты обо мне слышишь.
Скажи слово, и это станет совершенством.
Я не священник и не проповедник,
Деревенская пророчица со страстью.
Я буду честна на все сто,
На пути к вечности.
У каждого есть своя история,
Я просто здесь, чтобы рассказать свою, малыш.
Персик из Джорджии с Востока,
Литония будет править, малыш.

Я кладу одну руку на бедро,
Другой хватаюсь за свою пачку денег.
Когда я ухожу, я чувствую перемену,
О, мне это нравится.
Я кладу одну руку на бедро,
Другой хватаюсь за свою пачку денег.
Когда я ухожу, я чувствую перемену,
О, мне это нравится.
Так что, если мне есть что сказать, я скажу это.
И если мне нужно что-то доказать, я докажу это.
Ведь не было никакой гарантии,
Что я буду здесь стоять рядом с тобой.
Говорю, если мне есть что сказать, я скажу это,
Потому что мне нечего терять.
И нет никакой гарантии, что ты получишь жизнь, которую хочешь,
Речь идет о жизни, которую ты выбираешь.