Текст и перевод песни Yaniss Odua - Qui est-ce qui (Live)

Qui est-ce qui (Live)

Nou lé rivé la nou ka allé pass ke nou pliss ke déterminé
Papa ba nou foss la pou vancé
Nou pé ké lajé
Cé épi-w nou yé

Qui est ce qui
Peut nous arreter kan on est motivé comm ça nou la pa ka pèd foi
Qui est qui peut nous enlever cette rage kon a pour le Matifada

Fixe toi un objectif donne toi un but
Ne marche pas sans savoir ou aller tous les chemins sont piégés
Reste tout le temps attentif
Pour ne pas te retrouver dans une situation
Que tu n′as pas vu arrivé au maximum fauché
Rester actif ne pas resté à végété on a pas le temps de somnolé, on voit pas le temps passé
On va pas rester passif à attendre que l'opportunité puisse enfin se présenter à nous d′aller la chercher.

Ne pas attendre que les choses se placent en restant à sa place, l faut faire kelke chose avant que les choses se fasse, il faut défendre ses idées
Les lacher, travailler jusqu'elles soit concrétiser, laissent les gens parler ils ne vont pas d'aider à réaliser tes projets
Donne toi les moyens d′y arriver
Ai confiance en toi et ne fonce pas tete baissé, redresse toi pour affronter tous les obstacles qui viendront s′interposer.

Si un moment ça ne va pas il faut pas baisse les bras c'est juste un moment de faiblesse
Si t′as le moral qui baisse rememore toi ou tu sors ou tu vas trouve toi une mission qui te conviendras, il faut pas rester com ça à croiser les bras, tu vaut mieux que ça, bouge toi il faut sortir de chez toi, cherche quelque chose à faire profite ta journée opère tu te laisseras pas en galère, tu te mettras chef de ton affaire.

Кто это? (Live)

Мы пришли сюда, и мы идем дальше, более чем решительные.
Отец дал нам силы двигаться вперед.
Мы не сдадимся.
Мы с тобой, милая.

Кто это?
Кто может остановить нас, когда мы так мотивированы? Мы не теряем веры.
Кто может отнять у нас эту ярость, которую мы испытываем к Матифаде?

Поставь себе цель, дай себе направление.
Не иди, не зная, куда идешь, все пути полны ловушек.
Всегда будь внимательна.
Чтобы не оказаться в ситуации,
Которую ты не предвидела, на мели.
Оставайся активной, не бездействуй, у нас нет времени дремать, мы не видим, как летит время.
Мы не будем пассивно ждать, пока возможность наконец-то представится нам, мы пойдем ее искать.

Не ждать, пока все само собой устроится, оставаясь на месте, нужно что-то делать, прежде чем что-то произойдет, нужно отстаивать свои идеи.
Отпустить их, работать, пока они не воплотятся в жизнь, пусть люди говорят, они не помогут тебе реализовать твои проекты.
Дай себе средства для достижения цели.
Верь в себя и не иди сломя голову, выпрямись, чтобы противостоять всем препятствиям, которые встанут на твоем пути.

Если в какой-то момент тебе плохо, не опускай руки, это всего лишь момент слабости.
Если у тебя упало настроение, вспомни, откуда ты родом, куда идешь, найди себе миссию, которая тебе подойдет, не сиди сложа руки, ты стоишь большего, двигайся, выходи из дома, ищи, чем заняться, используй свой день, действуй, ты не оставишь себя в беде, ты станешь хозяйкой своей жизни.