Текст и перевод песни Yaniss Odua - Rouge jaune vert

Rouge jaune vert

Ho no, no, no, no, no
Ho no, no, no, no, no
Ho no, no, no, no, no

J'aimerais voir flotter dans les airs, le drapeau rouge, jaune, vert
Que le Conquering Lion fasse partie de l'atmosphère
De la joie, d'la bonne humeur, pour mes sœurs et mes frères
Le maximum de vibes positives, on laisse place au bonheur
J'aimerais voir flotter dans les airs, le drapeau rouge, jaune, vert
Que le Conquering Lion fasse partie de l'atmosphère
De la joie, d'la bonne humeur, pour mes sœurs et mes frères
Le maximum de vibes positives, on laisse place au bonheur

On place en premier le rouge, qui montre que rastafari bouge
Longues dreadlocks ne veulent pas dire que ce sont des rastas
On fait trop souvent l'amalgame entre baba cool et rastaman
Représentant de Jah, vaudrait mieux respecter ça
On essaye de suivre Ses lois, qui n'sont pas si dures que ça
Bobo, Twelve Tribes ou Naya, Ball head, y'a d'la place pour toi
Si tes intentions sont cleans, t'es le bienvenu, installe toi
Regarde bien qu'il n'y ait pas d'combine, les loups sont partout à la fois

J'aimerais voir flotter dans les airs, le drapeau rouge, jaune, vert
Que le Conquering Lion fasse partie de l'atmosphère
De la joie, d'la bonne humeur, pour mes sœurs et mes frères
Le maximum de vibes positives, on laisse place au bonheur
J'aimerais voir flotter dans les airs, le drapeau rouge, jaune, vert
Que le Conquering Lion fasse partie de l'atmosphère
De la joie, d'la bonne humeur, pour mes sœurs et mes frères
Le maximum de vibes positives, on laisse place au bonheur

Deuxième position le jaune, symbole du soleil qui rayonne
L'Almighty I sur son trône, Sa magnificence impressionne
Vu tout l'amour qu'Il nous donne, pour Lui, y'en a qui rient jaune
Jusqu'à maintenant nous pardonne, dans l'espoir qu'on se perfectionne
C'est p't-êt' le dernier rappel avant que toutes les cloches sonnent
Plus d'temps pour les querelles, y'a plus d'race, y'a que des hommes
Certains font d'l'excès de zèle, d'autres s'contentent de c'qu'on leur donne
L'argent et l'or ont leurs fidèles qui veulent en avoir des tonnes

J'aimerais voir flotter dans les airs, le drapeau rouge, jaune, vert
Que le Conquering Lion fasse partie de l'atmosphère
De la joie, d'la bonne humeur, pour mes sœurs et mes frères
Le maximum de vibes positives, on laisse place au bonheur
J'aimerais voir flotter dans les airs, le drapeau rouge, jaune, vert
Que le Conquering Lion fasse partie de l'atmosphère
De la joie, d'la bonne humeur, pour mes sœurs et mes frères
Le maximum de vibes positives, on laisse place au bonheur

Le vert représente Zion pour une bonne meditation
Respecter la foundation, seule évasion qui fonctionne
C'est normal d'enfermer les hommes, interdire tous les mobile-home
Sur la Liberté on s'questionne, en plein cœur de Babylone
Le vert c'est aussi tout ce qu'y'a d'naturel "now"
Give me my high grade, It a go bun red
D'une flamme jaune vers la rouge Spirituelle "now"
C'est notre remède, put it in my Head

J'aimerais voir flotter dans les airs, le drapeau rouge, jaune, vert
Que le Conquering Lion fasse partie de l'atmosphère
De la joie, d'la bonne humeur, pour mes sœurs et mes frères
Le maximum de vibes positives, on laisse place au bonheur
J'aimerais voir flotter dans les airs, le drapeau rouge, jaune, vert
Que le Conquering Lion fasse partie de l'atmosphère
De la joie, d'la bonne humeur, pour mes sœurs et mes frères
Le maximum de vibes positives, on laisse place au bonheur

Ho no, no, no, no, no
Ho no, no, no, no, no
Ho no, no, no, no, no
Ho no, no, no, no, no
Ho no, no, no, no, no
Ho no, no, no, no, no
Ho no, no, no, no, no
Ho no, no, no, no, no

Красно-желто-зеленый

Хо нет, нет, нет, нет, нет
Хо нет, нет, нет, нет, нет
Хо нет, нет, нет, нет, нет

Я хотел бы видеть, как реет в воздухе красно-желто-зеленый флаг,
Чтобы Лев-Завоеватель стал частью атмосферы,
Радости, хорошего настроения для моих сестер и братьев,
Максимум позитивных вибраций, мы даем место счастью.
Я хотел бы видеть, как реет в воздухе красно-желто-зеленый флаг,
Чтобы Лев-Завоеватель стал частью атмосферы,
Радости, хорошего настроения для моих сестер и братьев,
Максимум позитивных вибраций, мы даем место счастью.

На первом месте красный, который показывает, что растафари движется,
Длинные дреды не означают, что это растаманы.
Слишком часто путают хиппи и растамана,
Представителя Джа, лучше бы уважать это.
Мы стараемся следовать Его законам, которые не так уж и суровы.
Бобо, Двенадцать Колен или Найя, бритая голова, есть место и для тебя.
Если твои намерения чисты, добро пожаловать, располагайся.
Смотри внимательно, чтобы не было подвоха, волки повсюду.

Я хотел бы видеть, как реет в воздухе красно-желто-зеленый флаг,
Чтобы Лев-Завоеватель стал частью атмосферы,
Радости, хорошего настроения для моих сестер и братьев,
Максимум позитивных вибраций, мы даем место счастью.
Я хотел бы видеть, как реет в воздухе красно-желто-зеленый флаг,
Чтобы Лев-Завоеватель стал частью атмосферы,
Радости, хорошего настроения для моих сестер и братьев,
Максимум позитивных вибраций, мы даем место счастью.

На втором месте желтый, символ сияющего солнца,
Всемогущий Ях на своем троне, Его великолепие впечатляет.
Видя всю любовь, которую Он нам дает, некоторые смеются желтым смехом над Ним.
До сих пор Он прощает нас, в надежде, что мы станем лучше.
Возможно, это последний призыв, прежде чем зазвонят все колокола.
Больше нет времени для ссор, нет рас, есть только люди.
Некоторые проявляют чрезмерное усердие, другие довольствуются тем, что им дают.
Деньги и золото имеют своих верных, которые хотят иметь их тоннами.

Я хотел бы видеть, как реет в воздухе красно-желто-зеленый флаг,
Чтобы Лев-Завоеватель стал частью атмосферы,
Радости, хорошего настроения для моих сестер и братьев,
Максимум позитивных вибраций, мы даем место счастью.
Я хотел бы видеть, как реет в воздухе красно-желто-зеленый флаг,
Чтобы Лев-Завоеватель стал частью атмосферы,
Радости, хорошего настроения для моих сестер и братьев,
Максимум позитивных вибраций, мы даем место счастью.

Зеленый представляет Сион для хорошей медитации,
Уважать основы, единственный способ побега, который работает.
Нормально запирать людей, запрещать все дома на колесах,
Мы задаемся вопросом о Свободе в самом сердце Вавилона.
Зеленый - это также все, что есть естественного сейчас.
Дай мне мой высококачественный, он горит красным.
От желтого пламени к красному Духовному сейчас.
Это наше лекарство, положи его в мою голову.

Я хотел бы видеть, как реет в воздухе красно-желто-зеленый флаг,
Чтобы Лев-Завоеватель стал частью атмосферы,
Радости, хорошего настроения для моих сестер и братьев,
Максимум позитивных вибраций, мы даем место счастью.
Я хотел бы видеть, как реет в воздухе красно-желто-зеленый флаг,
Чтобы Лев-Завоеватель стал частью атмосферы,
Радости, хорошего настроения для моих сестер и братьев,
Максимум позитивных вибраций, мы даем место счастью.

Хо нет, нет, нет, нет, нет
Хо нет, нет, нет, нет, нет
Хо нет, нет, нет, нет, нет
Хо нет, нет, нет, нет, нет
Хо нет, нет, нет, нет, нет
Хо нет, нет, нет, нет, нет
Хо нет, нет, нет, нет, нет
Хо нет, нет, нет, нет, нет