Текст и перевод песни Yaniss Odua - Rumbaton

Rumbaton

La rumba se formo, se formo la jodedera
La negra esta guarachando, para quitarse las penas
Lo bailan las francesas, las portoriqueñas
Porque siempre hechan candela cuando bailan salsaton
Esto es un rebenton, me lo bailan en el malecon de lunes a domingo
Escucha mami este fin de semana, aqui hay salsaton hasta por la mañana
Este mi ritmo acelerado, yo se que a ti te ha gustado
La negra tiene tumbao mama

Te quitare las penas de tu corazon, como no!
A mover las caderas, demuestrame tu inspiracion
Que la rumba la traigo yo!

N'hésite pas donne toi la peine
Profite oublie tes peines, ici on est tous les mêmes
Le son est inédit, il n'y a pas de problème
Tu peux danser sans gêne
On te fera de la place sur scène, Fi Mi Gyal Dem
Ici on dit que c'est caliente, caliente
Je vais t'avouer que je suis envouté & tenté
A te voir danser je suis tourmenté, même hanté
La température ne fait que monter, je suis trempé
J'aimerais que tu m'apprennes la Rumba pas la Macoumba
Rigole pas si je danse comme un Wumbat sur les Marimbas
Yo soy dé Madinin'Africa Representa
De l'Argentina jusqu'à Cuba, c'est ce qu'on chantera

Te quitare las penas de tu corazon, como no!
A mover las caderas, demuestrame tu inspiracion
Que la rumba la traigo yo!

Asi yo me pongo, tenemos pa'rato
Improvisasion, inspiracion por el Racko

Pour que la Rumba fonctionne comme ça, Sin Frontera
On prend la direction de Colombia, à la Playa
Puerto Rico, Vénézuéla, On est là
Péru, Lima, la Havana, On y va

Que te da vida y te facina
Con esta fusion te gusto la combina
Dale causa YaniSs mira ponle candela
Para quitar las penas no se necesita dinero

Bayla, Bayla, Bayla, Chica, Señorita
Ici Racko & YaniSs Odua, viens danser la Rumba!

Te quitare las penas de tu corazon, como no!
A mover las caderas, demuestrame tu inspiracion
Que la rumba la traigo yo!

Rumbaton

The rumba is formed, the party is formed
The black woman is partying, to get rid of her sorrows
French women dance it, Puerto Rican women
Because they always throw fire when they dance salsaton
This is a party, they dance it on the boardwalk from Monday to Sunday
Listen baby, this weekend, there's salsaton until morning
This is my fast-paced rhythm, I know you like it
The black woman has a beat, mama

I'll take away the sorrows from your heart, of course!
Move your hips, show me your inspiration
That the rumba I bring you!

Don't hesitate, give yourself the trouble
Enjoy, forget your sorrows, here we are all the same
The sound is new, there is no problem
You can dance without embarrassment
We'll make room for you on stage, Fi Mi Gyal Dem
Here we say it's hot, hot
I'll admit that I'm bewitched & tempted
To see you dance I'm tormented, even haunted
The temperature is only rising, I'm soaked
I wish you would teach me the Rumba not the Macoumba
Don't laugh if I dance like a Wombat on the Marimbas
I am from Madinin'Africa Representa
From Argentina to Cuba, that's what we'll sing

I'll take away the sorrows from your heart, of course!
Move your hips, show me your inspiration
That the rumba I bring you!

Like this I get going, we have a while
Improvisation, inspiration by the Racko

For the Rumba to work like this, Sin Frontera
We head to Colombia, to the beach
Puerto Rico, Venezuela, we're here
Peru, Lima, Havana, here we go

That gives you life and fascinates you
With this fusion you like the combination
Come on, YaniSs, look, put on fire
You don't need money to get rid of sorrows

Dance, dance, dance, girl, miss
Here Racko & YaniSs Odua, come dance the Rumba!

I'll take away the sorrows from your heart, of course!
Move your hips, show me your inspiration
That the rumba I bring you!