Текст и перевод песни Yanitsa & Vali feat. Asu - Dve v edno

Dve v edno

(Romania), (Romania)
(Bulgaria)
Eyo, Romania
Vali de la Giurgiu (nananau, nananau)
Asu (ey)
Yanitsa (Bulgaria)
Let's go

Кой каквото и да казва, зная
Ще сме заедно до края
Нашата любов голяма в една съдба събрана е
Аз съм болката в сърцето ти
Ти си слънцето в очите ми
И където и да идеш, две в едно ще бъдем аз и ти

Мое щастие върни се ти
Зная колко много те боли
От любов сърцето спира
Разделеното умира
Мое щастие върни се ти
Зная как те тровят със лъжи
Но да казва кой каквото ще
Любовта не се дели на две

Mama imi spune ca nu-i bine
Ca sa mai umblu cu tine
Dar eu nu pot renunta
Nicand la iubirea mea si-a ta
Nu-mi pasa ce spune tatal meu
Sa te scot din suflet imi e greu
Eu sufar si nu mi-e bine
Si nu pot sta fara tine

Fericirea mea, esti numai tu
Fericirea ta, sunt numai eu
Nu sa pot sta fara tine
Nici tu nu stai fara mine
Fericirea mea, esti numai tu
Fericirea ta, sunt numai eu
Si orice s-ar intampla
N-o sa renunt la iubirea ta

Eyo, Romania (sacasa)
Vali de la Giurgiu (nananau, nananau)
Asu (ey)
Yanitsa (Bulgaria)
Let's go
Come baby, come baby, come, come
If you want a baby with me
Baby give me some
Şaga Şagalau another guys
You remember me, the sun don't shine
Chiar dacă părinții poate nu te vor
Nu-i uşor ca să mi te ia, poate în visul lor
Jur că renunț la mama, la tata, la frate
La familia, pentru dragostea ta
Nu uita, tu eşti fericirea mea
Zaga zaga zagazau

Мое щастие върни се ти
Зная колко много те боли
От любов сърцето спира
Разделеното умира
Мое щастие върни се ти
Зная как те тровят със лъжи
Но да казва кой каквото ще
Любовта не се дели на две

Fericirea mea, esti numai tu
Fericirea ta, sunt numai eu
Nu sa pot sta fara tine
Nici tu nu stai fara mine
Fericirea mea, esti numai tu
Fericirea ta, sunt numai eu
Si orice s-ar intampla
N-o sa renunt la iubirea ta

Two in One

(Romania), (Romania)
(Bulgaria)
Eyo, Romania
Vali from Giurgiu (nananau, nananau)
Asu (ey)
Yanitsa (Bulgaria)
Let's go

Whatever anyone says, I know
We'll be together till the end
Our great love, gathered in one fate
I am the pain in your heart
You are the sun in my eyes
And wherever you go, two in one, we'll be, you and I

My happiness, come back to me
I know how much it hurts you
Love stops the heart
The divided one dies
My happiness, come back to me
I know how they poison you with lies
But let them say whatever they want
Love cannot be divided in two

My mom tells me it's not good
To walk with you anymore
But I can't give up
My love and yours anywhere
I don't care what my father says
It's hard for me to take you out of my soul
I suffer and I don't feel well
And I can't be without you

My happiness, it's only you
Your happiness, it's only me
I can't be without you
Neither can you be without me
My happiness, it's only you
Your happiness, it's only me
And whatever happens
I won't give up on your love

Eyo, Romania (sacasa)
Vali from Giurgiu (nananau, nananau)
Asu (ey)
Yanitsa (Bulgaria)
Let's go
Come baby, come baby, come, come
If you want a baby with me
Baby give me some
Şaga Şagalau another guys
You remember me, the sun don't shine
Even if your parents may not want you
It's not easy to take you, maybe in their dream
I swear I'll give up my mother, my father, my brother
My family, for your love
Don't forget, you are my happiness
Zaga zaga zagazau

My happiness, come back to me
I know how much it hurts you
Love stops the heart
The divided one dies
My happiness, come back to me
I know how they poison you with lies
But let them say whatever they want
Love cannot be divided in two

My happiness, it's only you
Your happiness, it's only me
I can't be without you
Neither can you be without me
My happiness, it's only you
Your happiness, it's only me
And whatever happens
I won't give up on your love