Sezon na greha - Yanitsa , Vali перевод на немецкий

Sezon na greha

Във сезона на греха, даваш ход на любовта
Не флиртувай, не рискувай, имаш ме (побъркай ме)
Пиеш бързо, жега е, лесно стават грешките
Никога не се признават, но пък често се повтарят

Снимай ме, за да остана с тебе тук
За да бъдеш с мен, когато съм със друг
Запази ме близо до сърцето си
И за мен мисли с която и да си

Искам те за мен, искам да си лош
Подлуди ме тази нощ
Всички нощи, всички грешки
Ще го правим само с теб

Искам те за мен, искам да си лош
Подлуди ме тази нощ
Всички нощи, всички грешки
Ще го правим само с теб
(Ще го правим само с теб)

Când mă ia dorul de tine
Se rupe sufletu-n mine
Te sun să-ţi aud vocea
Să-mi potolesc inima

Când mă ia dorul de tine
Se rupe sufletu-n mine
Te sun să-ţi aud vocea
Să-mi potolesc inima

Am să iau cu mine o poză de-a ta
Când mi-e dor de tine să mă uit la ea
Am să iau cu mine o poză de-a ta
Când mi-e dor de tine să mă uit la ea

Dacă mă iubeşti, mă vei aştepta
La piept c-o poză de-a mea
Când am să mă-ntorc acasă
Promit că te fac mireasă

Dacă mă iubeşti, mă vei aştepta
La piept c-o poză de-a mea
Când am să mă-ntorc acasă
Promit că te fac mireasă
(Promit că te fac mireasă)

Искам те за мен, искам да си лош
Подлуди ме тази нощ
Всички нощи, всички грешки
Ще го правим само с теб

Dacă mă iubeşti, mă vei aştepta
La piept c-o poză de-a mea
Când am să mă-ntorc acasă
Promit că te fac mireasă
(Promit că te fac mireasă)

Saison der Sünde

In der Saison der Sünde gibst du der Liebe freien Lauf
Flirte nicht, riskiere nicht, du hast mich (mach mich verrückt)
Du trinkst schnell, es ist heiß, Fehler passieren leicht
Man gibt sie nie zu, aber sie wiederholen sich oft

Fotografiere mich, damit ich hier bei dir bleibe
Damit du bei mir bist, wenn ich mit einem anderen bin
Bewahre mich nah an deinem Herzen
Und denke an mich, egal mit wem du bist

Ich will dich für mich, ich will, dass du böse bist
Mach mich verrückt diese Nacht
Alle Nächte, alle Fehler
Werden wir nur mit dir machen

Ich will dich für mich, ich will, dass du böse bist
Mach mich verrückt diese Nacht
Alle Nächte, alle Fehler
Werden wir nur mit dir machen
(Werden wir nur mit dir machen)

Wenn mich die Sehnsucht nach dir packt
Zerreißt es mir die Seele
Ich rufe dich an, um deine Stimme zu hören
Um mein Herz zu beruhigen

Wenn mich die Sehnsucht nach dir packt
Zerreißt es mir die Seele
Ich rufe dich an, um deine Stimme zu hören
Um mein Herz zu beruhigen

Ich werde ein Foto von dir mitnehmen
Wenn ich dich vermisse, werde ich es ansehen
Ich werde ein Foto von dir mitnehmen
Wenn ich dich vermisse, werde ich es ansehen

Wenn du mich liebst, wirst du auf mich warten
Mit einem Foto von mir an deiner Brust
Wenn ich nach Hause komme
Verspreche ich, dich zur Braut zu machen

Wenn du mich liebst, wirst du auf mich warten
Mit einem Foto von mir an deiner Brust
Wenn ich nach Hause komme
Verspreche ich, dich zur Braut zu machen
(Verspreche ich, dich zur Braut zu machen)

Ich will dich für mich, ich will, dass du böse bist
Mach mich verrückt diese Nacht
Alle Nächte, alle Fehler
Werden wir nur mit dir machen

Wenn du mich liebst, wirst du auf mich warten
Mit einem Foto von mir an deiner Brust
Wenn ich nach Hause komme
Verspreche ich, dich zur Braut zu machen
(Verspreche ich, dich zur Braut zu machen)