Текст и перевод песни Yanitsa feat. Vali - Sezon na greha

Sezon na greha

Във сезона на греха, даваш ход на любовта
Не флиртувай, не рискувай, имаш ме (побъркай ме)
Пиеш бързо, жега е, лесно стават грешките
Никога не се признават, но пък често се повтарят

Снимай ме, за да остана с тебе тук
За да бъдеш с мен, когато съм със друг
Запази ме близо до сърцето си
И за мен мисли с която и да си

Искам те за мен, искам да си лош
Подлуди ме тази нощ
Всички нощи, всички грешки
Ще го правим само с теб

Искам те за мен, искам да си лош
Подлуди ме тази нощ
Всички нощи, всички грешки
Ще го правим само с теб
(Ще го правим само с теб)

Când mă ia dorul de tine
Se rupe sufletu-n mine
Te sun să-ţi aud vocea
Să-mi potolesc inima

Când mă ia dorul de tine
Se rupe sufletu-n mine
Te sun să-ţi aud vocea
Să-mi potolesc inima

Am să iau cu mine o poză de-a ta
Când mi-e dor de tine să mă uit la ea
Am să iau cu mine o poză de-a ta
Când mi-e dor de tine să mă uit la ea

Dacă mă iubeşti, mă vei aştepta
La piept c-o poză de-a mea
Când am să mă-ntorc acasă
Promit că te fac mireasă

Dacă mă iubeşti, mă vei aştepta
La piept c-o poză de-a mea
Când am să mă-ntorc acasă
Promit că te fac mireasă
(Promit că te fac mireasă)

Искам те за мен, искам да си лош
Подлуди ме тази нощ
Всички нощи, всички грешки
Ще го правим само с теб

Dacă mă iubeşti, mă vei aştepta
La piept c-o poză de-a mea
Când am să mă-ntorc acasă
Promit că te fac mireasă
(Promit că te fac mireasă)

Saison du péché

En cette saison du péché, tu donnes libre cours à l'amour
Ne flirte pas, ne prends pas de risques, tu me possèdes (rends-moi folle)
Tu bois vite, il fait chaud, les erreurs sont faciles
On ne les avoue jamais, mais elles se répètent souvent

Prends-moi en photo pour que je reste ici avec toi
Pour que tu sois avec moi quand je suis avec un autre
Garde-moi près de ton cœur
Et pense à moi avec qui que ce soit

Je te veux pour moi, je veux que tu sois méchant
Rends-moi folle cette nuit
Toutes les nuits, toutes les erreurs
On ne le fera qu'avec toi

Je te veux pour moi, je veux que tu sois méchant
Rends-moi folle cette nuit
Toutes les nuits, toutes les erreurs
On ne le fera qu'avec toi
(On ne le fera qu'avec toi)

Quand je me languis de toi
Mon âme se brise en moi
Je t'appelle pour entendre ta voix
Pour calmer mon cœur

Quand je me languis de toi
Mon âme se brise en moi
Je t'appelle pour entendre ta voix
Pour calmer mon cœur

Je prendrai une photo de toi avec moi
Quand je me languirai de toi, je la regarderai
Je prendrai une photo de toi avec moi
Quand je me languirai de toi, je la regarderai

Si tu m'aimes, tu m'attendras
Avec une photo de moi sur ton cœur
Quand je rentrerai à la maison
Je te promets que je te ferai une femme

Si tu m'aimes, tu m'attendras
Avec une photo de moi sur ton cœur
Quand je rentrerai à la maison
Je te promets que je te ferai une femme
(Je te promets que je te ferai une femme)

Je te veux pour moi, je veux que tu sois méchant
Rends-moi folle cette nuit
Toutes les nuits, toutes les erreurs
On ne le fera qu'avec toi

Si tu m'aimes, tu m'attendras
Avec une photo de moi sur ton cœur
Quand je rentrerai à la maison
Je te promets que je te ferai une femme
(Je te promets que je te ferai une femme)