Drazh se - Yanitsa перевод на немецкий

Drazh se

Ти ли си поръча мойто сърце?
В цената ще ти включа всичко по две
Така съм се засилила, хиляда съм отсвирила
Само нещо яко ще ме спре
Дай да те науча мойто момче
Какво се прави точно с такива като мен
Качи ме на високо, дръпни ме надълбоко
Искам да забравя с теб всички мъже

Нормална - бях такава отдавна
Но днес избрах да съм гадна и жадна
Кракът ми на газта, ще те дърпам, мили, да

Натискам, ръм-ръм, тръгваме мощно
Ръм-ръм, да правим кръгчета нощно
Ще спреш колата, никога жената
На завоя дръж се за вратата
Ръм-ръм, газ на буталата
Ръм-ръм, не ми видя номерата
На очилата пръскам ти стъклата
На завоя дръж се за вратата

(Дръж се за вратата)
(Дръж се за вратата)
(Дръж се за вратата)
Дръж се, дръж се, дръж се

Дай да ти покажа как се върти
Ти само дръж ме здраво и се приготви
Устата ти затворена, жена ти е отворена
Кой сега ще дойде да ме спре?
Дай да си направим лоши неща
Поне да се запомни завинаги така
Отгоре на колата да помня номерата
Искам под капака ти много коне

Нормална - бях такава отдавна
Но днес избрах да съм гадна и жадна
Обръщам ги наред ти сега си ми отпред

Натискам, ръм-ръм, тръгваме мощно
Ръм-ръм, да правим кръгчета нощно
Ще спреш колата, никога жената
На завоя дръж се за вратата
Ръм-ръм, газ на буталата
Ръм-ръм, не ми видя номерата
На очилата пръскам ти стъклата
На завоя дръж се за вратата

(Дръж се за вратата)
(Дръж се за вратата)
(Дръж се за вратата)
Дръж се, дръж се, дръж се

Натискам, ръм-ръм, тръгваме мощно
Ръм-ръм, да правим кръгчета нощно
Ще спреш колата, никога жената
На завоя дръж се за вратата
Ръм-ръм, газ на буталата
Ръм-ръм, не ми видя номерата
На очилата пръскам ти стъклата
На завоя дръж се за вратата

(Дръж се за вратата)
(Дръж се за вратата)
(Дръж се за вратата)
Дръж се, дръж се, дръж се

Halt dich fest

Hast du mein Herz bestellt?
Im Preis inbegriffen ist alles doppelt
Ich bin so in Fahrt, habe Tausende abgewiesen
Nur etwas Krasses kann mich stoppen
Lass mich dir zeigen, mein Junge
Was man mit solchen wie mir macht
Bring mich hoch hinaus, zieh mich tief hinunter
Ich will mit dir alle Männer vergessen

Normal – das war ich mal vor langer Zeit
Aber heute habe ich gewählt, böse und durstig zu sein
Mein Fuß ist auf dem Gas, ich werde dich mitziehen, mein Lieber, ja

Ich drücke, brumm-brumm, wir starten kraftvoll
Brumm-brumm, lass uns nachts Runden drehen
Du wirst das Auto stoppen, niemals die Frau
In der Kurve, halt dich an der Tür fest
Brumm-brumm, Gas auf die Kolben
Brumm-brumm, du hast meine Tricks nicht gesehen
Auf die Brille spritze ich deine Scheiben
In der Kurve, halt dich an der Tür fest

(Halt dich an der Tür fest)
(Halt dich an der Tür fest)
(Halt dich an der Tür fest)
Halt dich, halt dich, halt dich

Lass mich dir zeigen, wie man es dreht
Du halt mich nur fest und mach dich bereit
Dein Mund ist geschlossen, deine Frau ist offen
Wer wird jetzt kommen, um mich zu stoppen?
Lass uns schlimme Dinge tun
Damit es für immer in Erinnerung bleibt
Oben auf dem Auto, um die Nummern zu merken
Ich will unter deiner Haube viele Pferde

Normal – das war ich mal vor langer Zeit
Aber heute habe ich gewählt, böse und durstig zu sein
Ich drehe sie alle um, du bist jetzt vorne bei mir

Ich drücke, brumm-brumm, wir starten kraftvoll
Brumm-brumm, lass uns nachts Runden drehen
Du wirst das Auto stoppen, niemals die Frau
In der Kurve, halt dich an der Tür fest
Brumm-brumm, Gas auf die Kolben
Brumm-brumm, du hast meine Tricks nicht gesehen
Auf die Brille spritze ich deine Scheiben
In der Kurve, halt dich an der Tür fest

(Halt dich an der Tür fest)
(Halt dich an der Tür fest)
(Halt dich an der Tür fest)
Halt dich, halt dich, halt dich

Ich drücke, brumm-brumm, wir starten kraftvoll
Brumm-brumm, lass uns nachts Runden drehen
Du wirst das Auto stoppen, niemals die Frau
In der Kurve, halt dich an der Tür fest
Brumm-brumm, Gas auf die Kolben
Brumm-brumm, du hast meine Tricks nicht gesehen
Auf die Brille spritze ich deine Scheiben
In der Kurve, halt dich an der Tür fest

(Halt dich an der Tür fest)
(Halt dich an der Tür fest)
(Halt dich an der Tür fest)
Halt dich, halt dich, halt dich