Изгубени души - Yanitsa перевод на немецкий

Изгубени души

Можеш ли да върнеш времето назад?
Стрелките на вчера няма как да спрат
Не бързай, не се надбягвай с вятъра
Живота веднъж се дава, знай това

Приятелю къде си тръгнал ми кажи?
Да срещнеш лице в лице съдбата си
И други, и те така са бързали
Цветята в страни от пътя виждаш ли?

Безброй души, изгубени

Господи, дари ни със разум, как да се пазим?
Можем ли от нас самите днес да се спасим?
Господи, невинните грешки, те са най-тежки
Чуждите сълзи във очите как да си простим?

Мислиш, че няма да се случи с теб
И вярваш че всичко пак ще е наред
Подритваш за кой ли път живота си
А някой сега сълзите си брои

Приятелю къде си тръгнал ми кажи?
Да срещнеш лице в лице съдбата си
И други, и те така са бързали
Цветята в страни от пътя виждаш ли?

Безброй души, изгубени

Господи, дари ни със разум, как да се пазим?
Можем ли от нас самите днес да се спасим?
Господи, невинните грешки, те са най-тежки
Чуждите сълзи във очите как да си простим?

Господи, дари ни със разум, как да се пазим?
Можем ли от нас самите днес да се спасим?
Господи, невинните грешки, те са най-тежки
Чуждите сълзи във очите как да си простим?

Господи, дари ни със разум, как да се пазим?
Можем ли от нас самите днес да се спасим?
Господи, невинните грешки, те са най-тежки
Чуждите сълзи във очите как да си простим?

Verlorene Seelen

Kannst du die Zeit zurückdrehen?
Die Zeiger von gestern können nicht anhalten
Eile nicht, wetteifere nicht mit dem Wind
Das Leben wird nur einmal gegeben, wisse das

Mein Freund, sag mir, wohin gehst du?
Um deinem Schicksal von Angesicht zu Angesicht zu begegnen
Auch andere, auch sie hatten es so eilig
Die Blumen am Wegesrand, siehst du sie?

Zahllose Seelen, verloren

Herr, gib uns Vernunft, wie wir uns schützen können?
Können wir uns heute vor uns selbst retten?
Herr, die unschuldigen Fehler, sie sind die schwersten
Wie können wir uns die fremden Tränen in den Augen verzeihen?

Du denkst, dass es dir nicht passieren wird
Und du glaubst, dass alles wieder gut sein wird
Zum wievielten Mal schon riskierst du dein Leben?
Und jemand zählt jetzt seine Tränen

Mein Freund, sag mir, wohin gehst du?
Um deinem Schicksal von Angesicht zu Angesicht zu begegnen
Auch andere, auch sie hatten es so eilig
Die Blumen am Wegesrand, siehst du sie?

Zahllose Seelen, verloren

Herr, gib uns Vernunft, wie wir uns schützen können?
Können wir uns heute vor uns selbst retten?
Herr, die unschuldigen Fehler, sie sind die schwersten
Wie können wir uns die fremden Tränen in den Augen verzeihen?

Herr, gib uns Vernunft, wie wir uns schützen können?
Können wir uns heute vor uns selbst retten?
Herr, die unschuldigen Fehler, sie sind die schwersten
Wie können wir uns die fremden Tränen in den Augen verzeihen?

Herr, gib uns Vernunft, wie wir uns schützen können?
Können wir uns heute vor uns selbst retten?
Herr, die unschuldigen Fehler, sie sind die schwersten
Wie können wir uns die fremden Tränen in den Augen verzeihen?