Изгубени души - Yanitsa перевод на французский

Изгубени души

Можеш ли да върнеш времето назад?
Стрелките на вчера няма как да спрат
Не бързай, не се надбягвай с вятъра
Живота веднъж се дава, знай това

Приятелю къде си тръгнал ми кажи?
Да срещнеш лице в лице съдбата си
И други, и те така са бързали
Цветята в страни от пътя виждаш ли?

Безброй души, изгубени

Господи, дари ни със разум, как да се пазим?
Можем ли от нас самите днес да се спасим?
Господи, невинните грешки, те са най-тежки
Чуждите сълзи във очите как да си простим?

Мислиш, че няма да се случи с теб
И вярваш че всичко пак ще е наред
Подритваш за кой ли път живота си
А някой сега сълзите си брои

Приятелю къде си тръгнал ми кажи?
Да срещнеш лице в лице съдбата си
И други, и те така са бързали
Цветята в страни от пътя виждаш ли?

Безброй души, изгубени

Господи, дари ни със разум, как да се пазим?
Можем ли от нас самите днес да се спасим?
Господи, невинните грешки, те са най-тежки
Чуждите сълзи във очите как да си простим?

Господи, дари ни със разум, как да се пазим?
Можем ли от нас самите днес да се спасим?
Господи, невинните грешки, те са най-тежки
Чуждите сълзи във очите как да си простим?

Господи, дари ни със разум, как да се пазим?
Можем ли от нас самите днес да се спасим?
Господи, невинните грешки, те са най-тежки
Чуждите сълзи във очите как да си простим?

Âmes perdues

Peux-tu remonter le temps ?
Les aiguilles d'hier ne peuvent s'arrêter
Ne te précipite pas, ne cours pas après le vent
La vie ne se donne qu'une fois, sache-le

Ami, où vas-tu, dis-moi ?
Affronter ton destin face à face
D'autres, eux aussi, se sont pressés ainsi
Vois-tu les fleurs au bord du chemin ?

D'innombrables âmes, perdues

Seigneur, donne-nous la sagesse, comment nous protéger ?
Pouvons-nous nous sauver de nous-mêmes aujourd'hui ?
Seigneur, les erreurs innocentes sont les plus lourdes
Comment pouvons-nous nous pardonner les larmes des autres dans nos yeux ?

Tu penses que ça ne t'arrivera pas
Et tu crois que tout ira bien
Tu gâches ta vie une fois de plus
Et quelqu'un compte maintenant ses larmes

Ami, où vas-tu, dis-moi ?
Affronter ton destin face à face
D'autres, eux aussi, se sont pressés ainsi
Vois-tu les fleurs au bord du chemin ?

D'innombrables âmes, perdues

Seigneur, donne-nous la sagesse, comment nous protéger ?
Pouvons-nous nous sauver de nous-mêmes aujourd'hui ?
Seigneur, les erreurs innocentes sont les plus lourdes
Comment pouvons-nous nous pardonner les larmes des autres dans nos yeux ?

Seigneur, donne-nous la sagesse, comment nous protéger ?
Pouvons-nous nous sauver de nous-mêmes aujourd'hui ?
Seigneur, les erreurs innocentes sont les plus lourdes
Comment pouvons-nous nous pardonner les larmes des autres dans nos yeux ?

Seigneur, donne-nous la sagesse, comment nous protéger ?
Pouvons-nous nous sauver de nous-mêmes aujourd'hui ?
Seigneur, les erreurs innocentes sont les plus lourdes
Comment pouvons-nous nous pardonner les larmes des autres dans nos yeux ?