Любов необяснима - Yanitsa перевод на английский

Любов необяснима

Понякога се смееш без причина
Диво ме целуваш като луд
А после буря в погледа ти има
И в теб усещам страшен зимен студ
Прегърнеш ли ме скачам до небето
И запявам песен от душа
Разсърдиш ли се - плаче ми сърцето
И в мене търся има ли вина

Пролет, лято, есен, зима
Характерът ти има
В теб се сменят изведнъж
Като слънце, сняг и дъжд
Пролет, лято, есен, зима
Характерът ти има
Но обичам те с любов необяснима

Защо си тъй отчайващо различен
Четири сезона има в теб
Защо си ту страхотно романтичен
Ту безкрайно тъжен - остър като лед
Прегърнеш ли ме скачам до небето
И запявам песен от душа
Разсърдиш ли се - плаче ми сърцето
И в мене търся има ли вина

Пролет, лято, есен, зима
Характерът ти има
В теб се сменят изведнъж
Като слънце, сняг и дъжд
Пролет, лято, есен, зима
Характерът ти има
Но обичам те с любов необяснима

Пролет, лято, есен, зима
Характерът ти има
В теб се сменят изведнъж
Като слънце, сняг и дъжд
Пролет, лято, есен, зима
Характерът ти има
Но обичам те с любов необяснима

Unexplainable Love

Sometimes you laugh for no reason
Kiss me wildly like a madman
And then there's a storm in your eyes
And I feel a terrible winter chill in you
When you hug me, I jump to the sky
And I sing a song from my soul
When you get angry, my heart cries
And I search within myself for any guilt

Spring, summer, autumn, winter
Your character has
They change in you suddenly
Like sun, snow, and rain
Spring, summer, autumn, winter
Your character has
But I love you with an unexplainable love

Why are you so desperately different
Four seasons are within you
Why are you sometimes incredibly romantic
Then endlessly sad - sharp as ice
When you hug me, I jump to the sky
And I sing a song from my soul
When you get angry, my heart cries
And I search within myself for any guilt

Spring, summer, autumn, winter
Your character has
They change in you suddenly
Like sun, snow, and rain
Spring, summer, autumn, winter
Your character has
But I love you with an unexplainable love

Spring, summer, autumn, winter
Your character has
They change in you suddenly
Like sun, snow, and rain
Spring, summer, autumn, winter
Your character has
But I love you with an unexplainable love