Любов необяснима - Yanitsa перевод на русский

Любов необяснима

Понякога се смееш без причина
Диво ме целуваш като луд
А после буря в погледа ти има
И в теб усещам страшен зимен студ
Прегърнеш ли ме скачам до небето
И запявам песен от душа
Разсърдиш ли се - плаче ми сърцето
И в мене търся има ли вина

Пролет, лято, есен, зима
Характерът ти има
В теб се сменят изведнъж
Като слънце, сняг и дъжд
Пролет, лято, есен, зима
Характерът ти има
Но обичам те с любов необяснима

Защо си тъй отчайващо различен
Четири сезона има в теб
Защо си ту страхотно романтичен
Ту безкрайно тъжен - остър като лед
Прегърнеш ли ме скачам до небето
И запявам песен от душа
Разсърдиш ли се - плаче ми сърцето
И в мене търся има ли вина

Пролет, лято, есен, зима
Характерът ти има
В теб се сменят изведнъж
Като слънце, сняг и дъжд
Пролет, лято, есен, зима
Характерът ти има
Но обичам те с любов необяснима

Пролет, лято, есен, зима
Характерът ти има
В теб се сменят изведнъж
Като слънце, сняг и дъжд
Пролет, лято, есен, зима
Характерът ти има
Но обичам те с любов необяснима

Любовь необъяснима

Иногда ты смеёшься без причины,
Дико целуешь меня, как безумный,
А потом в твоём взгляде бушует буря,
И в тебе я чувствую страшный зимний холод.
Обнимешь меня — я взлетаю до небес
И пою песню от души,
Рассердишься — плачет моё сердце,
И я ищу в себе вину.

Весна, лето, осень, зима —
В твоём характере
Они сменяют друг друга в одно мгновение,
Как солнце, снег и дождь.
Весна, лето, осень, зима —
В твоём характере.
Но я люблю тебя необъяснимой любовью.

Почему ты такой удручающе разный?
Четыре сезона живут в тебе.
Почему ты то безумно романтичный,
То бесконечно грустный, острый, как лёд?
Обнимешь меня — я взлетаю до небес
И пою песню от души,
Рассердишься — плачет моё сердце,
И я ищу в себе вину.

Весна, лето, осень, зима —
В твоём характере
Они сменяют друг друга в одно мгновение,
Как солнце, снег и дождь.
Весна, лето, осень, зима —
В твоём характере.
Но я люблю тебя необъяснимой любовью.

Весна, лето, осень, зима —
В твоём характере
Они сменяют друг друга в одно мгновение,
Как солнце, снег и дождь.
Весна, лето, осень, зима —
В твоём характере.
Но я люблю тебя необъяснимой любовью.