Текст и перевод песни Yanitsa - Любовта е за двама

Любовта е за двама

Бяхме наивни, щури и диви
Бяхме така щастливи
Но ти си тръгна не се обърна
А днес защп се завърна
Ти закъсня, ти не разбра
Че любовта не е игра, не е игра

Връщане назад няма, любовта е за двама
Мрази тя лъжа и измама
Връщане назад няма, тя съдба е за двама
Има ли цена - лъжовна е измама

Колко те чаках и се надявах
Колко по тебе страдах
Късно е вече, тръгвай далече
Ти любовта ни обрече
Ти закъсня, ти не разбра
Че любовта не е игра, не е игра

Връщане назад няма, любовта е за двама
Мрази тя лъжа и измама
Връщане назад няма, тя съдба е за двама
Има ли цена - лъжовна е измама

Връщане назад няма, любовта е за двама
Мрази тя лъжа и измама
Връщане назад няма, тя съдба е за двама
Има ли цена - лъжовна е измама
Връщане назад няма, любовта е за двама
Мрази тя лъжа и измама
Връщане назад няма, тя съдба е за двама
Има ли цена - лъжовна е измама

Любовь для двоих

Мы были наивны, беззаботны и свободны,
Мы были так счастливы.
Но ты ушёл, не обернулся,
А сегодня вдруг вернулся.
Ты опоздал, ты не понял,
Что любовь - не игра, не игра.

Назад пути нет, любовь - для двоих,
Она ненавидит ложь и обман.
Назад пути нет, она - судьба для двоих.
Есть ли у неё цена? - ложь и обман.

Как я тебя ждала и надеялась,
Как я по тебе страдала.
Слишком поздно, уходи прочь,
Ты погубил нашу любовь.
Ты опоздал, ты не понял,
Что любовь - не игра, не игра.

Назад пути нет, любовь - для двоих,
Она ненавидит ложь и обман.
Назад пути нет, она - судьба для двоих.
Есть ли у неё цена? - ложь и обман.

Назад пути нет, любовь - для двоих,
Она ненавидит ложь и обман.
Назад пути нет, она - судьба для двоих.
Есть ли у неё цена? - ложь и обман.
Назад пути нет, любовь - для двоих,
Она ненавидит ложь и обман.
Назад пути нет, она - судьба для двоих.
Есть ли у неё цена? - ложь и обман.