Съвсем нарочно - Yanitsa перевод на немецкий

Съвсем нарочно

Останаха очите ми в тебе впити
Стопиха се задръжките от погледа ти
На сила заповядвам си да се обърна
Едвам се сдържам да не ти се хвърля

Съвсем нарочно
Порочно и нагло се държа
Не е прилично, признавам
Какво пък толкова
Съвсем нарочно
Порочно издишвам в теб дима
Прие го лично, отлично
Ти намека разбра

Докосна ме и спря за миг сърцето мое
А роклята ми вдигна се сама нагоре
Купонът днес ще продължи
На моето тяло, поканен си
На всичко имаш право

Съвсем нарочно
Порочно и нагло се държа
Не е прилично, признавам
Какво пък толкова
Съвсем нарочно
Порочно издишвам в теб дима
Прие го лично, отлично
Ти намека разбра

Съвсем нарочно
Порочно и нагло се държа
Не е прилично, признавам
Какво пък толкова
Съвсем нарочно
Порочно издишвам в теб дима
Прие го лично, отлично
Ти намека разбра

Съвсем нарочно
Порочно и нагло се държа
Не е прилично, признавам
Какво пък толкова
Съвсем нарочно
Порочно издишвам в теб дима
Прие го лично, отлично
Ти намека разбра

Ganz bewusst

Meine Augen blieben an dir haften
Meine Hemmungen schmolzen unter deinem Blick
Ich zwinge mich, mich umzudrehen
Ich kann mich kaum zurückhalten, mich nicht auf dich zu stürzen

Ganz bewusst
Verdorben und dreist verhalte ich mich
Es ist nicht anständig, ich gebe es zu
Was soll's denn schon
Ganz bewusst
Verdorben atme ich den Rauch auf dich aus
Du hast es persönlich genommen, ausgezeichnet
Du hast den Wink verstanden

Du hast mich berührt und mein Herz blieb für einen Moment stehen
Und mein Kleid hob sich von selbst nach oben
Die Party wird heute weitergehen
Auf meinem Körper, du bist eingeladen
Du hast das Recht auf alles

Ganz bewusst
Verdorben und dreist verhalte ich mich
Es ist nicht anständig, ich gebe es zu
Was soll's denn schon
Ganz bewusst
Verdorben atme ich den Rauch auf dich aus
Du hast es persönlich genommen, ausgezeichnet
Du hast den Wink verstanden

Ganz bewusst
Verdorben und dreist verhalte ich mich
Es ist nicht anständig, ich gebe es zu
Was soll's denn schon
Ganz bewusst
Verdorben atme ich den Rauch auf dich aus
Du hast es persönlich genommen, ausgezeichnet
Du hast den Wink verstanden

Ganz bewusst
Verdorben und dreist verhalte ich mich
Es ist nicht anständig, ich gebe es zu
Was soll's denn schon
Ganz bewusst
Verdorben atme ich den Rauch auf dich aus
Du hast es persönlich genommen, ausgezeichnet
Du hast den Wink verstanden