Yanitsa - Съвсем нарочно - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yanitsa - Съвсем нарочно




Съвсем нарочно
Tout à fait exprès
Останаха очите ми в тебе впити
Mes yeux sont rivés sur toi
Стопиха се задръжките от погледа ти
Mes inhibitions ont fondu sous ton regard
На сила заповядвам си да се обърна
Je me force à me détourner
Едвам се сдържам да не ти се хвърля
Je me retiens à peine de me jeter sur toi
Съвсем нарочно
Tout à fait exprès
Порочно и нагло се държа
Je me comporte de façon vicieuse et insolente
Не е прилично, признавам
Ce n'est pas convenable, je l'avoue
Какво пък толкова
Et alors?
Съвсем нарочно
Tout à fait exprès
Порочно издишвам в теб дима
Je souffle la fumée sur toi, vicieusement
Прие го лично, отлично
Prends-le personnellement, excellent
Ти намека разбра
Tu as compris le message
Докосна ме и спря за миг сърцето мое
Tu m'as touché et mon cœur s'est arrêté un instant
А роклята ми вдигна се сама нагоре
Et ma robe s'est soulevée toute seule
Купонът днес ще продължи
La fête continuera ce soir
На моето тяло, поканен си
Tu es invité sur mon corps
На всичко имаш право
Tu as tous les droits
Съвсем нарочно
Tout à fait exprès
Порочно и нагло се държа
Je me comporte de façon vicieuse et insolente
Не е прилично, признавам
Ce n'est pas convenable, je l'avoue
Какво пък толкова
Et alors?
Съвсем нарочно
Tout à fait exprès
Порочно издишвам в теб дима
Je souffle la fumée sur toi, vicieusement
Прие го лично, отлично
Prends-le personnellement, excellent
Ти намека разбра
Tu as compris le message
Съвсем нарочно
Tout à fait exprès
Порочно и нагло се държа
Je me comporte de façon vicieuse et insolente
Не е прилично, признавам
Ce n'est pas convenable, je l'avoue
Какво пък толкова
Et alors?
Съвсем нарочно
Tout à fait exprès
Порочно издишвам в теб дима
Je souffle la fumée sur toi, vicieusement
Прие го лично, отлично
Prends-le personnellement, excellent
Ти намека разбра
Tu as compris le message
Съвсем нарочно
Tout à fait exprès
Порочно и нагло се държа
Je me comporte de façon vicieuse et insolente
Не е прилично, признавам
Ce n'est pas convenable, je l'avoue
Какво пък толкова
Et alors?
Съвсем нарочно
Tout à fait exprès
Порочно издишвам в теб дима
Je souffle la fumée sur toi, vicieusement
Прие го лично, отлично
Prends-le personnellement, excellent
Ти намека разбра
Tu as compris le message





Авторы: Kalin Kostadinov Dimitrov, Lilyana Mincheva Dimova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.