Хапе любовта - Yanitsa перевод на французский

Хапе любовта

На макс удря силно баса по стените
Тук DJ-ят вади страшен звук
Сипи ми, да е двойно с лед
Сипи ми да е силно

Дъхът ти май е учестен
Но дължи ли се на мен?
След секунда си съблечен
И секундата изтече

Внимавай, че ще хапя както хапе любовта
Внимавай, че ще вкарам адреналин в кръвта
Ще има празни чаши и стъкла по пода
Жълта лента слагай на входа

Внимавай, че ще хапя както хапе любовта
Внимавай, че изгарям, желаеш го така
Опитай всичко с мене, ще те побъркам
Знаеш ли в какво си забъркан?

Знаеш ли в какво си забъркан?

Знаеш ли в какво си забъркан?

Не спират да вибрират масите от този sound
Ти искаш, лесно да се дам
Сипи ми, нещо двойно с лед
Сипи ми да е силно

Дъхът ти май е учестен
Но дължи ли се на мен?
След секунда си съблечен
И секундата изтече

Внимавай, че ще хапя както хапе любовта
Внимавай, че ще вкарам адреналин в кръвта
Ще има празни чаши и стъкла по пода
Жълта лента слагай на входа

Внимавай, че ще хапя както хапе любовта
Внимавай, че изгарям, желаеш го така
Опитай всичко с мене, ще те побъркам
Знаеш ли в какво си забъркан?

Внимавай, че ще хапя както хапе любовта
Внимавай, че ще вкарам адреналин в кръвта
Ще има празни чаши и стъкла по пода
Жълта лента слагай на входа

Внимавай, че ще хапя както хапе любовта
Внимавай, че изгарям, желаеш го така
Опитай всичко с мене, ще те побъркам
Знаеш ли в какво си забъркан?

L'amour qui mord

Les basses frappent fort sur les murs
Ici, le DJ sort un son d'enfer
Sers-m'en un double, avec des glaçons
Sers-m'en un fort

Ton souffle semble s'accélérer
Est-ce grâce à moi ?
Dans une seconde, tu seras déshabillé
Et la seconde est écoulée

Attention, je vais mordre comme mord l'amour
Attention, je vais faire monter l'adrénaline dans ton sang
Il y aura des verres vides et du verre brisé sur le sol
Mets du ruban adhésif jaune à l'entrée

Attention, je vais mordre comme mord l'amour
Attention, je brûle, tu le désires ainsi
Essaie tout avec moi, je vais te rendre fou
Sais-tu dans quoi tu t'embarques ?

Sais-tu dans quoi tu t'embarques ?

Sais-tu dans quoi tu t'embarques ?

Les tables ne cessent de vibrer à cause de ce son
Tu veux que je cède facilement
Sers-m'en un double, avec des glaçons
Sers-m'en un fort

Ton souffle semble s'accélérer
Est-ce grâce à moi ?
Dans une seconde, tu seras déshabillé
Et la seconde est écoulée

Attention, je vais mordre comme mord l'amour
Attention, je vais faire monter l'adrénaline dans ton sang
Il y aura des verres vides et du verre brisé sur le sol
Mets du ruban adhésif jaune à l'entrée

Attention, je vais mordre comme mord l'amour
Attention, je brûle, tu le désires ainsi
Essaie tout avec moi, je vais te rendre fou
Sais-tu dans quoi tu t'embarques ?

Attention, je vais mordre comme mord l'amour
Attention, je vais faire monter l'adrénaline dans ton sang
Il y aura des verres vides et du verre brisé sur le sol
Mets du ruban adhésif jaune à l'entrée

Attention, je vais mordre comme mord l'amour
Attention, je brûle, tu le désires ainsi
Essaie tout avec moi, je vais te rendre fou
Sais-tu dans quoi tu t'embarques ?