Shampionka - Yanitsa перевод на немецкий

Shampionka

Въртя,
въртя,
въртя,
въртя.
Хей, чуй ме момче с позиция,
да не викнеш, страхлив, полиция,
че аз съм жена и твоя мечта
и вечно ще съм опозиция.
Не ти ли казваше мама нагледно,
дявола без рога е безследно,
това е жена и твоя мечта,
и дразниш ли я е вредно.
Припев: Силно ще те завъртя, ако трябва ще умра,
няма да ти го простя,
тръпки мен ме побиват
че на сън те пребивам,
които с мен се ебава,
после ще страда,
май дявола носил е Прада.
Въртя, ако трябва ще умра, няма да ти го простя,
тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам,
които с мен се ебава, после ще страда,
май дявола носил е Прада.
Въртя,
въртя,
въртя.
Шампионка от днес наричай ме,
но вече никога с теб заричам се,
че аз съм жена и твоя мечта,
кажи ми права ли съм, разбира се.
Не ти ли казваше мама нагледно, дявола без рога е безследно,
това е жена и твоя мечта,
и дразниш ли я е вредно.
Припев: Силно ще те завъртя, ако трябва ще умра,
няма да ти го простя,
тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам,
които с мен се ебава, после ще страда,
май дявола носил е Прада.
Въртя, ако трябва ще умра,
няма да ти го простя,
тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам,
които с мен се ебава, после ще страда,
май дявола носил е Прада.
Въртя,
Силно ще те завъртя, ако трябва ще умра,
няма да ти го простя,
тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам,
които с мен се ебава, после ще страда,
май дявола носил е Прада.
Въртя, ако трябва ще умра,
няма да ти го простя,
тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам,
които с мен се ебава, после ще страда,
май дявола носил е Прада.
Въртя!

Meisterin

Ich dreh' dich,
ich dreh' dich,
ich dreh' dich,
ich dreh' dich.
Hey, hör mir zu, Junge mit Haltung,
dass du nicht, Feigling, die Polizei rufst,
denn ich bin eine Frau und dein Traum
und ich werde immer Opposition sein.
Hat Mama dir nicht anschaulich gesagt,
der Teufel ohne Hörner ist schwer zu fassen,
das ist die Frau und dein Traum,
und sie zu reizen ist gefährlich.
Refrain: Kräftig werd' ich dich drehen, wenn es sein muss, sterbe ich,
ich werde es dir nicht verzeihen,
Schauer überlaufen mich,
dass ich dich im Traum verprügle,
wer sich mit mir anlegt,
wird danach leiden,
vielleicht trug der Teufel Prada.
Ich dreh' dich, wenn es sein muss, sterbe ich, ich werde es dir nicht verzeihen,
Schauer überlaufen mich, dass ich dich im Traum verprügle,
wer sich mit mir anlegt, wird danach leiden,
vielleicht trug der Teufel Prada.
Ich dreh' dich,
ich dreh' dich,
ich dreh' dich.
Nenn mich ab heute Meisterin,
aber ich schwöre, nie wieder mit dir,
denn ich bin eine Frau und dein Traum,
sag mir, hab ich recht? Natürlich.
Hat Mama dir nicht anschaulich gesagt, der Teufel ohne Hörner ist schwer zu fassen,
das ist die Frau und dein Traum,
und sie zu reizen ist gefährlich.
Refrain: Kräftig werd' ich dich drehen, wenn es sein muss, sterbe ich,
ich werde es dir nicht verzeihen,
Schauer überlaufen mich, dass ich dich im Traum verprügle,
wer sich mit mir anlegt, wird danach leiden,
vielleicht trug der Teufel Prada.
Ich dreh' dich, wenn es sein muss, sterbe ich,
ich werde es dir nicht verzeihen,
Schauer überlaufen mich, dass ich dich im Traum verprügle,
wer sich mit mir anlegt, wird danach leiden,
vielleicht trug der Teufel Prada.
Ich dreh' dich,
Kräftig werd' ich dich drehen, wenn es sein muss, sterbe ich,
ich werde es dir nicht verzeihen,
Schauer überlaufen mich, dass ich dich im Traum verprügle,
wer sich mit mir anlegt, wird danach leiden,
vielleicht trug der Teufel Prada.
Ich dreh' dich, wenn es sein muss, sterbe ich,
ich werde es dir nicht verzeihen,
Schauer überlaufen mich, dass ich dich im Traum verprügle,
wer sich mit mir anlegt, wird danach leiden,
vielleicht trug der Teufel Prada.
Ich dreh' dich!