Текст и перевод песни Яница - Shampionka

Shampionka

Въртя,
въртя,
въртя,
въртя.
Хей, чуй ме момче с позиция,
да не викнеш, страхлив, полиция,
че аз съм жена и твоя мечта
и вечно ще съм опозиция.
Не ти ли казваше мама нагледно,
дявола без рога е безследно,
това е жена и твоя мечта,
и дразниш ли я е вредно.
Припев: Силно ще те завъртя, ако трябва ще умра,
няма да ти го простя,
тръпки мен ме побиват
че на сън те пребивам,
които с мен се ебава,
после ще страда,
май дявола носил е Прада.
Въртя, ако трябва ще умра, няма да ти го простя,
тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам,
които с мен се ебава, после ще страда,
май дявола носил е Прада.
Въртя,
въртя,
въртя.
Шампионка от днес наричай ме,
но вече никога с теб заричам се,
че аз съм жена и твоя мечта,
кажи ми права ли съм, разбира се.
Не ти ли казваше мама нагледно, дявола без рога е безследно,
това е жена и твоя мечта,
и дразниш ли я е вредно.
Припев: Силно ще те завъртя, ако трябва ще умра,
няма да ти го простя,
тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам,
които с мен се ебава, после ще страда,
май дявола носил е Прада.
Въртя, ако трябва ще умра,
няма да ти го простя,
тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам,
които с мен се ебава, после ще страда,
май дявола носил е Прада.
Въртя,
Силно ще те завъртя, ако трябва ще умра,
няма да ти го простя,
тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам,
които с мен се ебава, после ще страда,
май дявола носил е Прада.
Въртя, ако трябва ще умра,
няма да ти го простя,
тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам,
които с мен се ебава, после ще страда,
май дявола носил е Прада.
Въртя!

Championne

Je tourne,
je tourne,
je tourne,
je tourne.
Hé, écoute-moi, garçon, avec ta position,
ne crie pas, lâche, la police,
car je suis une femme et ton rêve
et je serai toujours en opposition.
Est-ce que ta maman ne te l'avait pas dit clairement,
le diable sans cornes est introuvable,
c'est une femme et ton rêve,
et si tu l'agaces, c'est dangereux.
Refrain : Je vais te faire tourner fort, si nécessaire, je mourrai,
je ne te le pardonnerai pas,
des frissons me parcourent le corps
parce que je te bats dans mes rêves,
celui qui me baise,
souffrira après,
le diable portait peut-être du Prada.
Je tourne, si nécessaire, je mourrai, je ne te le pardonnerai pas,
des frissons me parcourent le corps, parce que je te bats dans mes rêves,
celui qui me baise, souffrira après,
le diable portait peut-être du Prada.
Je tourne,
je tourne,
je tourne.
Championne, appelle-moi dès aujourd'hui,
mais jamais plus avec toi, je le jure,
car je suis une femme et ton rêve,
dis-moi, ai-je raison, bien sûr.
Est-ce que ta maman ne te l'avait pas dit clairement, le diable sans cornes est introuvable,
c'est une femme et ton rêve,
et si tu l'agaces, c'est dangereux.
Refrain : Je vais te faire tourner fort, si nécessaire, je mourrai,
je ne te le pardonnerai pas,
des frissons me parcourent le corps, parce que je te bats dans mes rêves,
celui qui me baise, souffrira après,
le diable portait peut-être du Prada.
Je tourne, si nécessaire, je mourrai,
je ne te le pardonnerai pas,
des frissons me parcourent le corps, parce que je te bats dans mes rêves,
celui qui me baise, souffrira après,
le diable portait peut-être du Prada.
Je tourne,
Je vais te faire tourner fort, si nécessaire, je mourrai,
je ne te le pardonnerai pas,
des frissons me parcourent le corps, parce que je te bats dans mes rêves,
celui qui me baise, souffrira après,
le diable portait peut-être du Prada.
Je tourne, si nécessaire, je mourrai,
je ne te le pardonnerai pas,
des frissons me parcourent le corps, parce que je te bats dans mes rêves,
celui qui me baise, souffrira après,
le diable portait peut-être du Prada.
Je tourne!