Yanix - Level Up 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yanix - Level Up 2




Level Up 2
Niveau supérieur 2
Level up, level up
Niveau supérieur, niveau supérieur
У меня есть деньги на SLR
J'ai de l'argent pour un SLR
Да, у неё не было время на
Oui, elle n'avait pas le temps pour
Молодого белого до этого
Un jeune blanc avant ça
Наливаю Хеннеси, Хеннеси
Je verse du Hennessy, du Hennessy
Больше эти мелочи, мелочи
Plus ces petites choses, ces petites choses
Не имеют ценности, ценности
N'ont aucune valeur, aucune valeur
И все эти девушки мне не нужны
Et toutes ces filles ne me sont pas nécessaires
Позову к себе эту лапу
Je vais appeler cette petite à la maison
Она упадёт на пол
Elle va tomber au sol
От того что вкинуто в хату
De ce qui est injecté dans la maison
Как ещё одна хата
Comme une autre maison
Всё это купил для тебя
J'ai tout acheté pour toi
А щас не вижу тебя там (прости)
Et maintenant je ne te vois plus là-bas (désolé)
К сожаленью, правда не сахар
Malheureusement, la vérité n'est pas du sucre
Не ищи виноватых
Ne cherche pas de coupables
Мы похожи на баксы
Nous sommes comme des billets
Наши ценники (х2)
Nos prix sont de 2x (x2)
Поднимаемся чаще
Nous montons plus souvent
Чем мы падаем, мать их
Que nous ne tombons, merde
Если у меня, если у меня
Si j'ai, si j'ai
Нету сил идти дальше
Pas la force d'aller plus loin
Я усиливал натиск
J'ai renforcé l'assaut
Я взял это от бати
J'ai pris ça de mon père
Level up, level up
Niveau supérieur, niveau supérieur
У меня есть деньги на SLR
J'ai de l'argent pour un SLR
Да, у неё не было время на
Oui, elle n'avait pas le temps pour
Молодого белого до этого
Un jeune blanc avant ça
Наливаю Хеннеси, Хеннеси
Je verse du Hennessy, du Hennessy
Больше эти мелочи, мелочи
Plus ces petites choses, ces petites choses
Не имеют ценности, ценности
N'ont aucune valeur, aucune valeur
И все эти девушки мне не нужны
Et toutes ces filles ne me sont pas nécessaires
Всё, чего я прошу
Tout ce que je demande
Получаю это, когда я уже не хочу
Je le reçois quand je ne le veux plus
Для чего, не пойму, у меня в шкафу
Pourquoi, je ne comprends pas, dans mon placard
Миллион вещей, ведь я одно и то же ношу
Un million de choses, car je porte toujours la même
Около меня дохуя сук
Il y a beaucoup de salopes autour de moi
Но я полюблю только одну, иначе не могу
Mais j'aimerai seulement une, sinon je ne peux pas
Взял три комнаты хату
J'ai pris un appartement de trois pièces
Но я из одной не выхожу, будто это табу
Mais je ne sors pas d'une seule, comme si c'était un tabou
На любую тусу буду званным
Je serai invité à n'importe quelle fête
Но все эти тусы меня уже заебали
Mais toutes ces fêtes m'ont déjà saoulé
Новая машина? Чё реально?
Une nouvelle voiture ? Vraiment ?
Мы не накатали и полтинника на Яге
On n'a pas roulé 50 000 km sur du Yaga
Знали бы, как мне было жалко
Si vous saviez comme j'étais désolé
Что не так давно поднял бабки
Que j'ai gagné de l'argent il n'y a pas si longtemps
И никак нельзя отослать их
Et je ne peux pas les renvoyer
Где-нибудь в две тысячи девятый
Quelque part en 2009
Level up, level up
Niveau supérieur, niveau supérieur
У меня есть деньги на SLR
J'ai de l'argent pour un SLR
Да, у неё не было время на
Oui, elle n'avait pas le temps pour
Молодого белого до этого
Un jeune blanc avant ça
Наливаю Хеннеси, Хеннеси
Je verse du Hennessy, du Hennessy
Больше эти мелочи, мелочи
Plus ces petites choses, ces petites choses
Не имеют ценности, ценности
N'ont aucune valeur, aucune valeur
И все эти девушки мне не нужны
Et toutes ces filles ne me sont pas nécessaires





Авторы: Belenkovs Tihons, бадуров янис, салай михайло


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.