Yanix - Хайпим - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yanix - Хайпим




Хайпим
On fait le buzz
Мы ворвались, как гром в дом. Никто не знал о дрим тим.
On est arrivés comme un coup de tonnerre dans une maison. Personne ne connaissait la dream team.
Сейчас мы входим в топ 100, моя соска - копия мисс мир.
Maintenant, on est dans le top 100, ma poitrine est la copie de Miss Monde.
Я считаю фишки, сотни и тыщи.
Je compte les billets, des centaines et des milliers.
Даю им жара, ведь мой микрофон крикет.
Je leur mets le feu, parce que mon micro est un criquet.
Let's! Хайпим, хайпим, хайпим, хайпим!
Let's! On fait le buzz, on fait le buzz, on fait le buzz, on fait le buzz!
Каждый день - праздник, я тусуюсь - мне платят.
Chaque jour est une fête, je fais la fête, on me paie.
Хайпим, хайпим, хайпим, хайпим!
On fait le buzz, on fait le buzz, on fait le buzz, on fait le buzz!
Моя жизнь пати, все хотят тусить с Яни.
Ma vie est une fête, tout le monde veut faire la fête avec Yani.
Самец альфа в Джордан Гамма с Сучкой в суши Бенихана,
Alpha mâle en Jordan Gamma avec la meuf au sushi Benihana,
Грамм кайфа в моем пайпе - топливо для квартала.
Un gramme de plaisir dans mon tuyau, du carburant pour le quartier.
Тусуем, как Кубана, 3 зада по 2 раза,
On fait la fête comme à Kubana, 3 sets 2 fois,
Тот парень Риани, по мне так плачет эстрада.
Ce mec, c'est Riani, selon moi, la scène pleure pour lui.
Твоя бейби, как скейт - она плоская везде,
Ta meuf, c'est un skate, elle est plate partout,
Позволь, я сделаю флип! Я скольжу на нижнем белье.
Laisse-moi, je vais faire un flip ! Je glisse en sous-vêtements.
Сучка, что ты знаешь про фейм? Посмотри на меня теперь.
Salope, qu'est-ce que tu sais de la gloire ? Regarde-moi maintenant.
40000 на новый балмейн, местные телки - целый гарем.
40 000 pour un nouveau Balmain, les meufs du coin, c'est un harem entier.
Я больше не хочу тебя трахать, от бонга у меня кашель;
Je ne veux plus te baiser, j'ai la toux du bong ;
От кекса у меня насморк, освободите мне кассу.
J'ai le nez qui coule du gâteau, libérez-moi la caisse.
Мои псы сказали, я в мясо, в стакане градусы алко,
Mes chiens ont dit que j'étais en viande, dans mon verre, des degrés d'alcool,
Я пью Хенеси залпом, я пью Хенеси в жало.
Je bois du Hennessy d'une traite, je bois du Hennessy en apnée.
Я знаю, что такое "нечего есть",
Je sais ce que c'est que de "ne pas avoir à manger",
Поэтому - мы пашим так целый день.
C'est pourquoi on travaille toute la journée comme ça.
Надо работать, чтобы приблизить цель.
Il faut travailler pour atteindre son objectif.
Я начинал с нуля, и сейчас - я здесь.
Je suis parti de zéro, et maintenant, je suis ici.
Мы ворвались, как гром в дом. Никто не знал о дрим тим.
On est arrivés comme un coup de tonnerre dans une maison. Personne ne connaissait la dream team.
Сейчас мы входим в топ 100, моя соска - копия мисс мир.
Maintenant, on est dans le top 100, ma poitrine est la copie de Miss Monde.
Я считаю фишки, сотни и тыщи.
Je compte les billets, des centaines et des milliers.
Даю им жара, ведь мой микрофон крикет.
Je leur mets le feu, parce que mon micro est un criquet.
Let's! Хайпим, хайпим, хайпим, хайпим!
Let's! On fait le buzz, on fait le buzz, on fait le buzz, on fait le buzz!
Каждый день - праздник, я тусуюсь - мне платят.
Chaque jour est une fête, je fais la fête, on me paie.
Хайпим, хайпим, хайпим, хайпим!
On fait le buzz, on fait le buzz, on fait le buzz, on fait le buzz!
Моя жизнь пати, все хотят тусить с Яни.
Ma vie est une fête, tout le monde veut faire la fête avec Yani.
Иногда слишком много, никогда слишком мало.
Parfois trop, jamais trop peu.
Иногда слишком долго, никогда слишком рано.
Parfois trop longtemps, jamais trop tôt.
Сука, убери гонор! Сука, ты не Риана.
Salope, enlève ton arrogance ! Salope, tu n'es pas Rihanna.
В деле новая школа, и мы - классика жанра.
Une nouvelle école dans le jeu, et nous, c'est le classique du genre.
Я нагнул свою мечту, и теперь - ты меня знаешь.
J'ai plié mon rêve, et maintenant, tu me connais.
Я курю Мэри Джей Блайдж, пот и кровь - цена за мой хайп.
Je fume du Mary Jane Blidge, la sueur et le sang, le prix de mon buzz.
Бой, котлета из Ярославлей говорит, что я не играю.
Boy, le steak de Yaroslavl dit que je ne joue pas.
Жопу вверх, тело вниз, секс без чувств - все, что я знаю!.
Les fesses en l'air, le corps en bas, le sexe sans sentiments, tout ce que je connais !.
Я утонул в алкоголе, кинь мне спасательный круглый.
Je suis noyé dans l'alcool, lance-moi un cercle de sauvetage.
Крошка, возьми его внутрь - и не забудь сделать дубль.
Chérie, prends-le à l'intérieur et n'oublie pas de faire un doublon.
Бой, это для плохих сучек; плохие суки - руки вверх!
Boy, c'est pour les mauvaises chiennes ; les mauvaises chiennes, les mains en l'air !
Если юзаешь типов, здесь - и под тобою длинный член.
Si tu utilises des mecs, c'est ici, et sous toi, une longue bite.
Всеми можно нельзя, я добываю капусту.
Tout le monde peut, je fais fortune.
Она хочет взять за яйца меня, но это трудно.
Elle veut me prendre par les couilles, mais c'est difficile.
Только лучшие из лучших, все девочки в луже,
Seulement les meilleurs des meilleurs, toutes les filles dans la flaque,
Мои будни в этой суки, и я выбиваюсь в люди!
Mes jours dans cette salope, et je me fais une place parmi les gens !
Мы ворвались, как гром в дом. Никто не знал о дрим тим.
On est arrivés comme un coup de tonnerre dans une maison. Personne ne connaissait la dream team.
Сейчас мы входим в топ 100, моя соска - копия мисс мир.
Maintenant, on est dans le top 100, ma poitrine est la copie de Miss Monde.
Я считаю фишки, сотни и тыщи.
Je compte les billets, des centaines et des milliers.
Даю им жара, ведь мой микрофон крикет.
Je leur mets le feu, parce que mon micro est un criquet.
Let's! Хайпим, хайпим, хайпим, хайпим!
Let's! On fait le buzz, on fait le buzz, on fait le buzz, on fait le buzz!
Каждый день - праздник, я тусуюсь - мне платят.
Chaque jour est une fête, je fais la fête, on me paie.
Хайпим, хайпим, хайпим, хайпим!
On fait le buzz, on fait le buzz, on fait le buzz, on fait le buzz!
Моя жизнь пати, все хотят тусить с Яни.
Ma vie est une fête, tout le monde veut faire la fête avec Yani.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.