Yanix feat. Slim - Время - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yanix feat. Slim - Время




Время
Time
Нет - нет, да - да, нет времени на бла-бла,
Nah-nah, yeah-yeah, no time for blah-blah,
Всем-всем на старт, не тупи, ведь жизнь одна!
Everyone to the start, don't be slow, cause life's a one-shot!
Не смей сдать шаг, время льется как вода,
Don't you dare back down, time flows like water,
Верь мне я знал не успевших до конца.
Trust me, babe, I've known those who didn't make it to the end.
1 куплет: Yanix
Verse 1: Yanix
Всему свое время, время перемен, если ты не шел в ногу с временем,
Everything has its time, a time for change, if you weren't keeping pace,
Со мной время летит, в то время как с твоим преданным идет медленно.
Time flies with me, while with your loyal one it crawls.
В свое время пахал немерено, знал, что денежки - вопрос времени,
I hustled like crazy back in the day, knew money was a matter of time,
И на время перестал делить свое рабочее время с свободным временем.
And for a while, I stopped dividing my work time from my free time.
В наше время времени в обрез, не моргнешь, и время собирать камни,
In our time, time is tight, blink and it's time to reap what you sow,
В любое время года, все время говорю себе: "не время дать задний".
Any time of year, I always tell myself: "It's not the time to back down".
Одно время делал все не вовремя, самое время показать им, кто в здании,
There was a time I did everything at the wrong time, now's the time to show them who's in charge,
До поры до времени ты льешь грязью, придет время ты поймешь, я - тот парень.
You've been throwing dirt for a while, the time will come when you'll understand, I'm the man.
Нету времени на временных даже время от времени, время от времени,
No time for temporary things, even from time to time, from time to time,
Во мне джемесон, тем временем на мне черная, белая, две одновременно.
I've got Jamesons in me, meanwhile I'm rocking black and white, both at the same time.
Дайте время нам, покажу им, кто из нас тут временно,
Give us some time, I'll show them who's temporary here,
Могу не писать треки неделями, в тоже время я б собрал стерео.
I can go weeks without writing tracks, but at the same time, I could pack a stereo.
Стрелки тик-тик,
Tick-tock go the hands,
Мой будильник динь-динь,
My alarm goes ding-ding,
По ночам мы не спим,
We don't sleep at night,
Высплюсь позже в gt.
I'll catch some sleep later in the GT.
Нет - нет, да - да, нет времени на бла-бла,
Nah-nah, yeah-yeah, no time for blah-blah,
Всем-всем на старт, не тупи, ведь жизнь одна!
Everyone to the start, don't be slow, cause life's a one-shot!
Не смей сдать шаг, время льется как вода,
Don't you dare back down, time flows like water,
Верь мне я знал не успевших до конца.
Trust me, babe, I've known those who didn't make it to the end.
2 куплет: Slim
Verse 2: Slim
Времени нет, оно бежит куда-то,
No time, it's running somewhere,
Машина времени - макет, нас не вернет обратно.
A time machine is just a mock-up, it won't bring us back.
Я убивал его жестоко и так многократно,
I've killed it brutally and so many times,
Я убивал его еще за партой.
I've been killing it since I was at school.
Я убивал его играя и играя в карты,
I've killed it playing games and playing cards,
Я убивал его быстро, как тараканы Раптор.
I've killed it fast, like cockroaches with Raptor.
Менял его на сук тупых, за тариф бесплатный.
Traded it for dumb chicks, for a free plan.
Менял на алкоголь и дым, думал нормальный бартер.
Traded it for alcohol and smoke, thought it was a fair trade.
Я это делал не один, а делал целый квартал,
I wasn't alone in doing this, the whole block did it,
Время ракетой летит, трамбует нас как трактор,
Time flies like a rocket, crushes us like a tractor,
И я конечно не такой губастый Шон Картер.
And I'm certainly not as big-mouthed as Shawn Carter,
Но за мое время кинокарту.
But for my time, a movie.
Нет - нет, да - да, нет времени на бла-бла,
Nah-nah, yeah-yeah, no time for blah-blah,
Всем-всем на старт, не тупи, ведь жизнь одна!
Everyone to the start, don't be slow, cause life's a one-shot!
Не смей сдать шаг, время льется как вода,
Don't you dare back down, time flows like water,
Верь мне я знал не успевших до конца.
Trust me, babe, I've known those who didn't make it to the end.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.